From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mike@lic145.kiev.ua>
Date: Wed, 20 Mar 2002 08:29:07 +0200
From: Michael Shigorin <mike@lic145.kiev.ua>
To: devel@altlinux.ru
Message-ID: <20020320062907.GB4519@lic145.kiev.ua>
Mail-Followup-To: devel@altlinux.ru
References: <001001c1cf2a$7aac68e0$1601a8c0@led>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="eJnRUKwClWJh1Khz"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <001001c1cf2a$7aac68e0$1601a8c0@led>
User-Agent: Mutt/1.3.27i
Subject: [devel] ua dev (was: (no subject))
Sender: devel-admin@altlinux.ru
Errors-To: devel-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: devel@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: devel@altlinux.ru
List-Help: <mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: <devel.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/devel/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/20020320062907.GB4519@lic145.kiev.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

--eJnRUKwClWJh1Khz
Content-Type: text/plain; charset=koi8-u
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

On Tue, Mar 19, 2002 at 11:43:09AM +0200, Led wrote:
> Нравится мне то, что вы делаете. Хотелось бы поучавствовать,
> правда опыта маловато...:(
Это дело времени и желания :)

> Можно было-бы попробовать с украинизацией...
Насколько я понимаю, сейчас не помешает:

- проверить (на новом пользователе, вероятно) содержимое etcskel
  в обеих украинских локалях;
- лишний раз посмотреть по диагонали перевод инсталятора
  (использованием, а лучше -- .po);
- протоптаться по тройным укр/рус/лат раскладкам, что есть темой
  вчерашнего дня.  Если есть желание -- собственно раскладки и
  что с ними делать мы с Юрой Уманцом, думаю, пришлем.
  Надеюсь, это все войдет в Release Candidate, который, надеюсь,
  будет сюда оперативно вытянут/закатан.

Ну и все, что сами сочтете полезным/возможным...

---

По поводу перевода DrakConf: в одном месте вчера *случайно*
заметили перевод "Finish" как "Ф╕нська".  Все же поправить бы на
"Зак╕нчити" :-) [->bugs]

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

--eJnRUKwClWJh1Khz
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8mCwzbsPDprYMm3IRAmTXAJ9L+rX02INM4dfG3VLbi+UPIOGYXgCaA7Ha
TycgXoVmsWeewnxPNlbNjSw=
=laev
-----END PGP SIGNATURE-----

--eJnRUKwClWJh1Khz--