[devel] (no subject)

[devel] (no subject)

[Led]

Нравится мне то, что вы делаете. Хотелось бы поучавствовать, правда опыта
маловато...:(
Можно было-бы попробовать с украинизацией...

Re: [devel] (no subject)

[Aleksey Novodvorsky]

Господа из Украины, вам виднее!
Задействуйте человека.

Rgrds, Алексей
Led wrote:

> Нравится мне то, что вы делаете. Хотелось бы поучавствовать, правда опыта
> маловато...:(
> Можно было-бы попробовать с украинизацией...
>

[devel] ua dev (was: (no subject))

[Michael Shigorin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1046 bytes --]

On Tue, Mar 19, 2002 at 11:43:09AM +0200, Led wrote:
> Нравится мне то, что вы делаете. Хотелось бы поучавствовать,
> правда опыта маловато...:(
Это дело времени и желания :)

> Можно было-бы попробовать с украинизацией...
Насколько я понимаю, сейчас не помешает:

- проверить (на новом пользователе, вероятно) содержимое etcskel
  в обеих украинских локалях;
- лишний раз посмотреть по диагонали перевод инсталятора
  (использованием, а лучше -- .po);
- протоптаться по тройным укр/рус/лат раскладкам, что есть темой
  вчерашнего дня.  Если есть желание -- собственно раскладки и
  что с ними делать мы с Юрой Уманцом, думаю, пришлем.
  Надеюсь, это все войдет в Release Candidate, который, надеюсь,
  будет сюда оперативно вытянут/закатан.

Ну и все, что сами сочтете полезным/возможным...

---

По поводу перевода DrakConf: в одном месте вчера *случайно*
заметили перевод "Finish" как "Фінська".  Все же поправить бы на
"Закінчити" :-) [->bugs]

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]

Re: [devel] ua dev (was: (no subject))

[Aleksey Novodvorsky]

Michael Shigorin wrote:

> On Tue, Mar 19, 2002 at 11:43:09AM +0200, Led wrote:
> > Нравится мне то, что вы делаете. Хотелось бы поучавствовать,
> > правда опыта маловато...:(
> Это дело времени и желания :)
>
> > Можно было-бы попробовать с украинизацией...
> Насколько я понимаю, сейчас не помешает:
>
> - проверить (на новом пользователе, вероятно) содержимое etcskel
>   в обеих украинских локалях;
> - лишний раз посмотреть по диагонали перевод инсталятора
>   (использованием, а лучше -- .po);
> - протоптаться по тройным укр/рус/лат раскладкам, что есть темой
>   вчерашнего дня.  Если есть желание -- собственно раскладки и
>   что с ними делать мы с Юрой Уманцом, думаю, пришлем.
>   Надеюсь, это все войдет в Release Candidate, который, надеюсь,
>   будет сюда оперативно вытянут/закатан.
>
> Ну и все, что сами сочтете полезным/возможным...
>
> ---
>
> По поводу перевода DrakConf: в одном месте вчера *случайно*
> заметили перевод "Finish" как "Ф╕нська".  Все же поправить бы на
> "Зак╕нчити" :-) [->bugs]
>

Михаил, Вы забыли CC: автору, он не подписан на devel.

Rgrds, Алексей

[devel] Re: ua dev (was: (no subject))

[Michael Shigorin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 293 bytes --]

On Wed, Mar 20, 2002 at 12:27:09PM +0300, Aleksey Novodvorsky wrote:
> Михаил, Вы забыли CC: автору, он не подписан на devel.
Я этого не понял сразу :(  И уже сделал (почти) форвард.

Извиняюсь.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]