[devel] BTS policy

[devel] BTS policy

[Alexey Voinov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1365 bytes --]

Приветствую всех!

Считаю, что нужно определится с subj, и кинуть получившийся документ
в Project documentation. 

Лично для меня важны следующие моменты:
1. Язык общения. С одной стороны русский дистрибутив, подавляющее
большинство пользователей - русские, следовательно язык должен быть
русским. С другой стороны, общаясь только по-русски мы автоматически
исключаем всех остальных (потенциально не только русскоязычных)
пользователей, а так же тех, у кого по каким-либо причинам отсутствует 
возможность читать/писать по-русски.
Сейчас мы имеем совершенно невероятную смесь русского с английским,
а одна нотификация (67) ко мне пришла вообще на немецком :)

2. Какие ошибки должны размещать сами разработчики. Поясню.
Можно публиковать абсолютно все ошибки включая "свои". Особого смысла в
этом я не вижу. (Самому себе рассказывать о своих же ошибках через web
это даже круче чем чатиться через тот же web с человеком сидящем за
соседним компьютером :) Однако, публикация серьёзных ошибок может
быть очень полезна в качестве информации для пользователей.

Если вспомню что-нибудь ещё - напишу.


-- 
Best Regards!           | Когда вам платят за работу, надо по крайней мере
Alexey Voinov           | делать вид, что вы работаете...
                        |                         Б.Виан "Осень в Пекине"
voins@voins.program.ru
voins@online.ru
vns@altlinux.ru


[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]

Re: [devel] BTS policy

[Peter Novodvorsky]

Alexey Voinov <voins@voins.program.ru> writes:

> Лично для меня важны следующие моменты:
> 1. Язык общения. С одной стороны русский дистрибутив, подавляющее
> большинство пользователей - русские, следовательно язык должен быть
> русским. С другой стороны, общаясь только по-русски мы автоматически
> исключаем всех остальных (потенциально не только русскоязычных)
> пользователей, а так же тех, у кого по каким-либо причинам отсутствует 
> возможность читать/писать по-русски.
> Сейчас мы имеем совершенно невероятную смесь русского с английским,

Этот вопрос поднимался, я бы его хотел направить к AEN. Это вопрос
концептуальный.

> а одна нотификация (67) ко мне пришла вообще на немецком :)
глюк  ;-)

> 
> 2. Какие ошибки должны размещать сами разработчики. Поясню.
> Можно публиковать абсолютно все ошибки включая "свои". Особого смысла в
> этом я не вижу. (Самому себе рассказывать о своих же ошибках через web
> это даже круче чем чатиться через тот же web с человеком сидящем за
> соседним компьютером :) Однако, публикация серьёзных ошибок может
> быть очень полезна в качестве информации для пользователей.

Я помещаю себе свои ошибки, чтобы их не забыть. Я ведь не сразу фикшу ошибки 
которые ко мне приходят.

-- 
Peter Novodvorsky     http://www.altlinux.ru/    AltLinux Team, Russia
Debian.Org                                       http://debian.org/~nidd
            Debian  ---  no need to  wait for tomorrow.
_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel

Re: [devel] BTS policy

[Volkov Serge]

Вы Thu, 11 Oct 2001 22:24:32 +0400
Alexey Voinov <voins@voins.program.ru> написали:

> Приветствую всех!
> 
> Считаю, что нужно определится с subj, и кинуть получившийся документ
> в Project documentation. 
> 
> Лично для меня важны следующие моменты:
> 1. Язык общения. С одной стороны русский дистрибутив, подавляющее
> большинство пользователей - русские, следовательно язык должен быть
> русским. С другой стороны, общаясь только по-русски мы автоматически
> исключаем всех остальных (потенциально не только русскоязычных)
> пользователей, а так же тех, у кого по каким-либо причинам отсутствует 
> возможность читать/писать по-русски.
> Сейчас мы имеем совершенно невероятную смесь русского с английским,
> а одна нотификация (67) ко мне пришла вообще на немецком :)
> 
> 2. Какие ошибки должны размещать сами разработчики. Поясню.
> Можно публиковать абсолютно все ошибки включая "свои". Особого смысла в
> этом я не вижу. (Самому себе рассказывать о своих же ошибках через web
> это даже круче чем чатиться через тот же web с человеком сидящем за
> соседним компьютером :) Однако, публикация серьёзных ошибок может
> быть очень полезна в качестве информации для пользователей.
> 
> Если вспомню что-нибудь ещё - напишу.
> 
Тогда придется создавать что-то на подобие каждому кто ведет несколько пакетов/проектов , так будет вероятность того что можно что-то упустить или забыть поправить.

-- 
With best wishes, Volkov Serge		
Network Administrator/Security Administrator 		
_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel

Re: [devel] BTS policy

[Alexander Bokovoy]

On Thu, Oct 11, 2001 at 10:24:32PM +0400, Alexey Voinov wrote:
> Приветствую всех!
> 
> Считаю, что нужно определится с subj, и кинуть получившийся документ
> в Project documentation. 
> 
> Лично для меня важны следующие моменты:
> 1. Язык общения. С одной стороны русский дистрибутив, подавляющее
> большинство пользователей - русские, следовательно язык должен быть
> русским. С другой стороны, общаясь только по-русски мы автоматически
> исключаем всех остальных (потенциально не только русскоязычных)
> пользователей, а так же тех, у кого по каким-либо причинам отсутствует 
> возможность читать/писать по-русски.
> Сейчас мы имеем совершенно невероятную смесь русского с английским,
> а одна нотификация (67) ко мне пришла вообще на немецком :)
По этому поводу у меня есть предложение -- при отсылке учитывать настройки
пользователя, которому отсылается PR, а не того, который отсылает. Тогда
форма всегда будет в одном виде, а данные, естественно, будуь
зависеть от отправителя.

> 2. Какие ошибки должны размещать сами разработчики. Поясню.
> Можно публиковать абсолютно все ошибки включая "свои". Особого смысла в
> этом я не вижу. (Самому себе рассказывать о своих же ошибках через web
> это даже круче чем чатиться через тот же web с человеком сидящем за
> соседним компьютером :) Однако, публикация серьёзных ошибок может
> быть очень полезна в качестве информации для пользователей.
> 
> Если вспомню что-нибудь ещё - напишу.
Публикация собственных ошибок полезна -- у нас уже есть прецедент ведения
некоторых пакетов реально группой людей и BTS может и должна служить
средством контроля качества внутри такой группы.


-- 
/ Alexander Bokovoy
$ cat /proc/identity >~/.signature
  `Senior software developer and analyst for SaM-Solutions Ltd.`
---
Try the Moo Shu Pork.  It is especially good today.
_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel

Re: [devel] BTS policy

[Ivan Zakharyaschev]

	Hello!

On Fri, 12 Oct 2001, Alexander Bokovoy wrote:

> On Thu, Oct 11, 2001 at 10:24:32PM +0400, Alexey Voinov wrote:

> > Лично для меня важны следующие моменты:
> > 1. Язык общения. С одной стороны русский дистрибутив, подавляющее
> > большинство пользователей - русские, следовательно язык должен быть
> > русским. С другой стороны, общаясь только по-русски мы
> автоматически
> > исключаем всех остальных (потенциально не только русскоязычных)
> > пользователей, а так же тех, у кого по каким-либо причинам
> отсутствует
> > возможность читать/писать по-русски.
> > Сейчас мы имеем совершенно невероятную смесь русского с английским,
> > а одна нотификация (67) ко мне пришла вообще на немецком :)
> По этому поводу у меня есть предложение -- при отсылке учитывать
> настройки
> пользователя, которому отсылается PR, а не того, который отсылает.
> Тогда
> форма всегда будет в одном виде, а данные, естественно, будуь
> зависеть от отправителя.

Поддерживаю.

Заметил еще одну неприятность при работе с web-интерфейсом BTS в другом
языке (немецком): HTTP-сервер для всех страниц проставляет
charset=koi8-r в поле Content-Type; из-за этого браузер не может
нормально показать особые немецкие буквы, и приходится для каждой
страницы менять кодировку в браузере вручную. Надо бы сделать так, чтобы
в HTTP-ответе стояла кодировка, соответствующая языку интерфейса.

Правда тогда что-то жуткое будет, если форма будет на немецком, а
содержание PR на русском (например, в koi8-r) -- прочитать можно будет
либо элементы формы, либо само содержание PR. (Это относится не только к
web-интерфесу, но и к почтовому.) Поэтому предлагаю использовать Unicode
и для доступа к BTS по сети, и для посылки сообщений по почте.

-- 
Best regards,
	Ivan Z.

_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel

Re: [devel] BTS policy

[Alexander Bokovoy]

On Fri, Oct 12, 2001 at 05:43:30PM +0400, Ivan Zakharyaschev wrote:
> > > Сейчас мы имеем совершенно невероятную смесь русского с английским,
> > > а одна нотификация (67) ко мне пришла вообще на немецком :)
> > По этому поводу у меня есть предложение -- при отсылке учитывать
> > настройки
> > пользователя, которому отсылается PR, а не того, который отсылает.
> > Тогда
> > форма всегда будет в одном виде, а данные, естественно, будуь
> > зависеть от отправителя.
> 
> Поддерживаю.
> 
> Заметил еще одну неприятность при работе с web-интерфейсом BTS в другом
> языке (немецком): HTTP-сервер для всех страниц проставляет
> charset=koi8-r в поле Content-Type; из-за этого браузер не может
> нормально показать особые немецкие буквы, и приходится для каждой
> страницы менять кодировку в браузере вручную. Надо бы сделать так, чтобы
> в HTTP-ответе стояла кодировка, соответствующая языку интерфейса.
Это не трудно, нужно абстрагировать поддержку кодировок и вынести в
strings_<lang>.txt.

> Правда тогда что-то жуткое будет, если форма будет на немецком, а
> содержание PR на русском (например, в koi8-r) -- прочитать можно будет
> либо элементы формы, либо само содержание PR. (Это относится не только к
> web-интерфесу, но и к почтовому.) Поэтому предлагаю использовать Unicode
> и для доступа к BTS по сети, и для посылки сообщений по почте.
Я бы скорее предложил вариант аналогичный уже применяемому в mutt --
latin-1;koi8-r;cp1251;utf-8 -- и пусть BTS ставит ту, в которую помещается
все содержимое страницы. Благо весь вывод в PHP можно сохранять строку и
ее потом анализировать перед реальной отдачей клиенту или отправке письма.

-- 
/ Alexander Bokovoy
$ cat /proc/identity >~/.signature
  `Senior software developer and analyst for SaM-Solutions Ltd.`
---
Another good night not to sleep in a eucalyptus tree.
_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel