Ситуация:
Есть Makefile сгенерированный automake/autoconf.
В этом Makefile указан в качестве одного из исходников .info-файл.

Если у сборщика в PATH присутсвует /sbin, то в процессе make install
будет вызван /sbin/install-info (если /sbin в PATH нет, то install-info
просто не будет найден)
В результате создаётся файл %buildroot/usr/share/info/dir, который, если
попадает в пакет (скажем в %files: /usr/share/info/*), начинает
конфликтовать с таким же файлом из пакета info.

В качестве примера могу привести pinfo-0.6.1-alt1.

На мой взгляд такое поведение не совсем корректно. Я вижу 2 варианта
выхода из ситуации:
- исправить automake/autoconf
- ввести в /usr/lib/rpm/macros  что-то вроде
%buildPATH   ...
и принудительно делать export PATH=%buildPATH во всех скриптах.

-- 
Best Regards!
Alexey Voinov

voins@voins.program.ru
voins@online.ru
vns@altlinux.ru