From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
To: devel@linux.iplabs.ru
Message-ID: <20001209221441.A1169@localhost.localdomain>
Mail-Followup-To: mookid@sigent.ru, devel@linux.iplabs.ru
References: <20001209181019.C3991@LDV.fandra.org> <Pine.LNX.4.30L.0012091853380.3469-100000@zephyrous.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.2i
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.30L.0012091853380.3469-100000@zephyrous.ru>; from vanyaz@mccme.ru on Sat, Dec 09, 2000 at 07:03:10PM +0300
From: mookid@sigent.ru (Mikhail Zabaluev)
Subject: [devel] Re: =?koi8-r?B?W2RldmVsXSBSZTogW3JlXSDv1MvVxMEgwsXSxdTT0SBbcmVdPw==?=
Sender: devel-admin@linux.iplabs.ru
Errors-To: devel-admin@linux.iplabs.ru
X-BeenThere: devel@linux.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: devel@linux.iplabs.ru
List-Help: <mailto:devel-request@linux.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:devel@linux.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@linux.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: IPLabs Linux Team Developers mailing list <devel.linux.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel>,
	<mailto:devel-request@linux.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.logic.ru/pipermail/devel/>
X-Original-Date: Sat, 9 Dec 2000 22:14:41 +0300
Date: Sat, 9 Dec 2000 22:14:41 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel/20001209221441.A1169@localhost.localdomain/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel/>
List-Post: <mailto:devel@altlinux.org>

Hello Ivan,

On Sat, Dec 09, 2000 at 19:03 +0300, Ivan Zakharyaschev wrote:
>
> On Sat, 9 Dec 2000, Dmitry V. Levin wrote:
> 
> > On Fri, Dec 08, 2000 at 10:07:27PM +0300, Lenya Khachaturov wrote:
> 
> > > Откуда береся [re] в Subject? Если это означает reply, то оно не
> > > в тему.
> >
> > Я все понимаю, но откуда их СТОЛЬКО берется?
> > Во всех остальных списках под управлением mailman я такого не видел.
> > Есть идеи?
> 
> Может, когда в Subject есть нелатинские буквы. Пример:
> 
> Subject: Re: [re] Re: [re] Re: [re] HTML =?koi8-r?Q?=D7?= stuphead.
> 
> Ведь mailman плохо работает с quoted-printable. В [devel] один такой раз
> я тоже вижу -- это письма с Subject: Perl 5.6 и все-все-все.

Именно. Если клиент завертывает в MIME-encoded строки весь заголовок, то и
[re] теряется для mailman и он ставит его снова. Нет, все-таки нужен
перекодирующий фильтр. Может, поставить его прямо перед обработчиком
mailman?

-- 
Stay tuned,
  MhZ                                    mailto:mookid@sigent.ru
-----------
I represent a sardine!!
_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel