Re: [devel] Russian man-pages

From: mookid@sigent.ru (Mikhail Zabaluev)
To: devel@linux.iplabs.ru
Subject: Re: [devel] Russian man-pages
Date: Sun, 26 Nov 2000 12:47:08 +0300
Message-ID: <20001126124708.B1326@localhost.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <3A2042C4.520A9A7D@logic.ru>; from aen@logic.ru on Sun, Nov 26, 2000 at 01:52:52AM +0300

Hello Aleksey,

On Sun, Nov 26, 2000 at 01:52 +0300, Aleksey Novodvorsky wrote:
>
> Hi!
> В связи с планируемой полной поддержкой CP1251, русские man-pages
> придется держать в двух экземплярах. К сожалению, патч man для
> перекодировки на лету мало что даст, так как независимые парсеры man
> встроены в kde, gnome и не только.
> 
> 
> Для сосуществования man pages в обоих кодировках нужно иметь каталоги
> man/manN/ru_RU.KOi8-R  и ru_RU.CP1251, а не  просто ru, как сейчас.
> Возможны два варианта:
> -- учитывать это обстоятельство при создании пакетов с русскими
> man-pages.
> -- помещать все русские man-pages в manpages-ru.
> Прошу высказать мнения по этому поводу. Во втором случае надо куда-то
> сбрасывать найденные русские страницы. Пока можно мне.

Первый вариант мне кажется более предпочтительным. Переименовывать при
сборке каталог ru в ru_RU.KOI8-R проще, чем поддерживать сборный
manpages-ru из абсолютно всех пакетов. Это даже в %find_lang можно
попробовать зашить, вместе с автоматическим дублированием в других
кодировках кириллицы.

Кстати. Не разъяснят ли мне почтенные гуру, какую роль в современном RPM
играют атрибуты %lang(...) и переменная окружения RPM_INSTALL_LANG?
Может быть, можно добиться, чтобы устанавливались только л10нные
файлы для локали, указанной в этой переменной?

-- 
Stay tuned,
  MhZ                                    mailto:mookid@sigent.ru
-----------
Those who are mentally and emotionally healthy are those who have
learned when to say yes, when to say no and when to say whoopee.
		-- W.S. Krabill
_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel