On Аўт, 2005-08-09 at 17:06 +0400, Anton Farygin wrote:
> Или как сделать так, что бы в случае если
> нет перевода на беларуский, показывался русский ?
Зачем? Белорусская локализация давно вышла из того состояния когда
требовались дополнительно русские переводы. И кроме того наличие в уже
локализованном интерфейсе дополнительно русских сообщений слегка смущает
и создаёт ощущение незавершённости, в отличие от тех же сообщений на
английском. 
-- 
Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут делать ничего,
кроме как разговаривать на белорусском языке, потому, что по-белорусски
нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык -- бедный язык. В мире
существует только два великих языка -- русский и английский. 
                                                         -- А.Лукашенко