From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Subject: Re: [devel] =?koi8-r?Q?=F7=CF=D0=D2=CF=D3?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF?= =?koi8-r?Q?_=C1=CC=D8=D4=C5=D2=CE=C1=D4=C9=D7?= =?koi8-r?Q?=C1=CD?= From: =?koi8-r?Q?=F7=D1=DE=C5=D3=CC=C1=D7_?= =?koi8-r?Q?=E4=C9=CB=CF=CE=CF=D7?= To: ALT Devel discussion list In-Reply-To: <20041201121029.GB29977@basalt.office.altlinux.org> References: <1101892836.3044.55.camel@alpha.fastlink.ru> <20041201121029.GB29977@basalt.office.altlinux.org> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Date: Wed, 01 Dec 2004 15:46:55 +0300 Message-Id: <1101905215.26496.59.camel@alpha.fastlink.ru> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 1.5.92.1 (1.5.92.1-alt0.5) Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Spam: Not detected X-BeenThere: devel@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: ALT Devel discussion list List-Id: ALT Devel discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 01 Dec 2004 12:47:09 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: On Срд, 2004-12-01 at 15:10 +0300, Stanislav Ievlev wrote: > On Wed, Dec 01, 2004 at 12:20:36PM +0300, Вячеслав Диконов wrote: > > У меня возникла проблема в связи с применением альтернатив для gtklp. > > В /etc/alternatives/packages.d/gtklp у меня написано: > > > > /usr/bin/lpr /usr/bin/gtklp 20 > > /usr/share/man/man1/lpr.1.gz /usr/share/man/man1/gtklp.1.gz /usr/bin/gtklp > > /usr/bin/lp /usr/bin/gtklp 20 > > /usr/share/man/man1/lp.1.gz /usr/share/man/man1/gtklp.1.gz /usr/bin/gtklp > > > > При этом вызов man, как и следует ожидать, показывает страницу gtklp. > > Однако! Страница эта переведена на русский, команда "man gtklp" > > показывает русскую версию, но "man lp" или "man lpr" через альтернативы > > дают лишь английский перевод. > > > > Как реализовать учет локали при вызове man-страниц через механизм > > alternatives? > 1. русских man-страниц, насколько я помню, в пакете быть не должно, место > им в man-pages-ru. - gtklp не является стандартной консольной утилитой и в отсутствие программы его справка не нужна. - логично и удобно хранить переводы вместе с программой. > 2. альтернативы тут совершенно не причём, man сам решает из какого каталога брать справку. Он решает совершенно правильно до тех пор, пока на сцене не возникают альтернативы. Дело в том, что русского man по lp и lpr в моей системе нет, а по gtklp есть. Альтернативы в итоге не дают его смотреть по "man lp", хотя "man gtklp" перевод показывает. Должен ли я прописывать в настройках альтернатив отдельно русские man или нет? -- Вячеслав Диконов