Re: [devel] Задание зависимостезависимостезависимостезависимостей в RPM

["Вячеслав Диконов" <sdiconov@mail.ru>]

В Вск, 15.12.2002, в 12:57, Alexandre Prokoudine написал:
> On 12 Dec 2002 16:13:08 +0300
> Вячеслав Диконов <sdiconov@mail.ru> wrote:
> 
> > Проверку германских языков, где популярно словосложение, ему вообще
> > нельзя доверять
В ПРОЧТИМЕНЯ к шведскому словарю написано в духе "Вот вам словарь, но
проверять наши тексты myspell всё равно не может.".
 
> Слава, от кого, а от тебя не ожидал :) По-твоему, на данном этапе реализуемо
> научение спеллера миниопусам вроде Donaudampfshiffahrtskapitaenswitwenpensium?
> :-) 
:-)))))
Конечно да. Просто программисты халтурят :) .

Элементарный алгоритм для большинства таких случаев:
Если слово неправильно, то найти в словаре все словоформы совпадающие с
первыми символами слова. Если список пуст - то слово с ошибкой, если
нет, то отрезать от слова найденную в словаре часть и повторять
процедуру пока слово не кончится.  

Таким образом можно проверить абсолютное большинство слов-паровозиков.


> Если так, то да, согласен с тобой. Во всем остальных смыслах MySpell не лучше
> и не хуже всех остальных.
Я вообще не понимаю зачем было делать 3 разные системы проверки
правописания (ispel, aspell, myspell) вместо развития ispell и
добавления в него новых методов. Мы же вынуждены держать на диске 4
копии русского словаря и 3 программы вместо 1.