[newbies] apt-get update: Ошибка сегментирования

["Kharitonov A. Dmitry" <kharpost@rambler.ru>]

  не могу понять в чём дело?

$ repo=~/"tmp/HASHER"; sudo rm -fr "$repo"; mkdir -p "$repo"; gear 
--commit --hasher -- hsh --lazy-cleanup --build-args="--enable=debug" 
--target=i586 
--apt-config=/media/repo/ALTLinux/hasherconf/Sisyphusi586.conf "$repo"
/usr/bin/mkaptbox: line 304: 13920 Ошибка 
сегментирования                   "$aptbox/apt-get" update $([ -n 
"$verbose" ] || echo -qq)
[user@eeedima lightsquid-admin]$ sudo apt-get update
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done

????

$ cat /media/repo/ALTLinux/hasherconf/Sisyphusi586.conf
Dir::Etc::SourceList 
"/media/repo/ALTLinux-20101108/ALTLinux//hasherconf/Sisyphusi586.list";
Dir::Etc::SourceParts "/var/empty/";
APT::Cache-Limit "50*1024*1024";

$ cat /media/repo/ALTLinux-20101108/ALTLinux//hasherconf/Sisyphusi586.list
#Local branch for ALT Linux Sisyphus
rpm     file:///media/repo/ALTLinux-20101108/ALTLinux//Sisyphus i586 classic
rpm     file:///media/repo/ALTLinux-20101108/ALTLinux//Sisyphus noarch 
classic
rpm-src file:///media/repo/ALTLinux-20101108/ALTLinux//Sisyphus i586 classic

$ cat "$repo"/aptbox/etc/apt/sources.list
rpm-dir file:/home/user/tmp/HASHER/repo i586 hasher
rpm     file:///media/repo/ALTLinux-20101108/ALTLinux//Sisyphus i586 classic
rpm     file:///media/repo/ALTLinux-20101108/ALTLinux//Sisyphus noarch 
classic
rpm-src file:///media/repo/ALTLinux-20101108/ALTLinux//Sisyphus i586 classic

$ cat "$repo"/aptbox/etc/apt/apt.conf
Dir::State "/home/user/tmp/HASHER/aptbox/var/lib/apt/";
Dir::Cache "/home/user/tmp/HASHER/aptbox/var/cache/apt/";
Dir::Etc::SourceList 
"/media/repo/ALTLinux-20101108/ALTLinux//hasherconf/Sisyphusi586.list";
Dir::Etc::SourceParts "/var/empty/";
APT::Cache-Limit "50*1024*1024";
Dir::Etc::SourceList "/home/user/tmp/HASHER/aptbox/etc/apt/sources.list";
RPM::RootDir "/home/user/tmp/HASHER/aptbox";
APT::Install::Virtual "true";
APT::Install::VirtualVersion "true";
APT::Architecture i586;

Кто-нибудь сталкивался с этим??