From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <dd1email@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.6 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_LOW,
	SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
	h=date:from:to:subject:message-id:mail-followup-to:references
	:mime-version:content-type:content-disposition
	:content-transfer-encoding:in-reply-to;
	bh=sGlKC2Vp/C8vZP9DrnT50bzHVCyCgCfE7yqJS19QyUM=;
	b=htQn0pH0JdLOBd6hDkqeIkLbE2id/i8AyOFaf5QCBXIqQdphThL8sQdy0wzR6/Yo91
	53g7OZQp2cZKzRlRRD+3+fm87kANnRqIfPTeceuvV9/YXNStCpwM2MafyhnFNSerdoeG
	Kgxf5Cz7ZzcQS8afEkYNL8ZButL8QRX8W106fTIFyQiUxs+WziUcM3DvFNml0ZOUQdRA
	XzUxwKXw7P0/+7fNBdyuYbTe9tySS7tI9UXZUbhAJ4q8nueLd1gQKkQIchPhgwBmYPYT
	/KlxWMBmtuXV5hqXeZJJ5eVSbSJD4e592Pt1/mDv/QOV6cNMjJV/+3DB2nBvoeroXm/W
	51Sw==
Date: Fri, 15 Jun 2012 16:57:27 +0400
From: Dmitry Chistikov <dd1email@gmail.com>
To: "devel@ where you _can_ ask" <devel-newbies@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20120615125727.GA31458@conflux.foliandre>
Mail-Followup-To: "devel@ where you _can_ ask"
	<devel-newbies@lists.altlinux.org>
References: <1339755151.29092.5.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <1339755151.29092.5.camel@localhost.localdomain>
Subject: Re: [newbies]
 =?koi8-r?b?TGliLnJlcSAibGliIG92ZXJsaW5rZWQgb24gbGliIiDe?=
 =?koi8-r?b?1M8g2s7B3snUIMkg3tTPIMTFzMHU2D8=?=
X-BeenThere: devel-newbies@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: "devel@ where you _can_ ask" <devel-newbies@lists.altlinux.org>
List-Id: "devel@ where you _can_ ask" <devel-newbies.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/devel-newbies>, 
	<mailto:devel-newbies-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel-newbies>
List-Post: <mailto:devel-newbies@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:devel-newbies-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel-newbies>,
	<mailto:devel-newbies-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Jun 2012 12:57:37 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel-newbies/20120615125727.GA31458@conflux.foliandre/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel-newbies/>

gBopHuk_alt, Jun. 15, 2012, 14:12 +0400:
> При сборке пакета в лог вышло вот такая вот фишка:
> lib.req:
> WARNING: /usr/src/tmp/opera-buildroot/usr/lib/opera/liboperagtk3.so:
> overlinked libraries: и тут перечисление либ
> 
> В общем вопрос как правильно перевести в данной ситуации слово
> "overlinked"?

[Библиотека] скомпонована ( = linked, слинкована) с избыточным множеством
[других] библиотек.

> И если я правильно понял нужно добавить зависимость на
> пакеты с указанными либами после libraries:

Нет, лучше бы избавиться от этой избыточности.

См. также:
* http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/2010-October/185066.html
  (что неприятно, search.altlinux.org'ом не находится; куда сослаться
  взамен - не нашел);
* http://www.altlinux.org/UpStream/AsNeeded

-- 
Дмитрий Чистиков