From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <midyukov-anton@ya.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on
 sa.local.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED,
 DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FROM autolearn=ham autolearn_force=no
 version=3.4.1
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ya.ru; s=mail;
 t=1616443905; bh=yvqwxus+Up9z5+pwyP/ePIJbN0cxeYLwPFy6O0chKG4=;
 h=In-Reply-To:From:Date:References:To:Subject:Message-ID;
 b=kEnKleVaaZVqtzYZmx/xie/bGwlACOg8C4i7kEbc9mTLUz0ReWh0gfHEiLM2HDLGj
 zHpCZ1dm8QVisrN+rz3RV++R9q6Vz3LxCnAFZHdeNpsBg8FI/hdTSFxNhZiJfDwTEJ
 +1DAybfBHEhVMQYVWEkps+5VXyKhSSOcWJqz2u+I=
Authentication-Results: vla1-7d66b24b62b3.qloud-c.yandex.net;
 dkim=pass header.i=@ya.ru
To: devel-distro@lists.altlinux.org
References: <2fdc1c01-6fb3-7365-ec9e-42c5fce400e3@ya.ru>
 <b75242f7-ea85-3436-dc53-4c4ab998a023@ya.ru>
 <20210317135236.GA12653@imap.altlinux.org>
 <c0f6bd82-92e2-6eb6-e719-78210b588ac1@mail.ru>
 <20210322142039.GD6660@imap.altlinux.org>
 <b21a6652-0446-898c-55f2-640ff0315b23@mail.ru>
 <1a2a35a5-715e-994c-755d-c4f06605bfb5@ya.ru>
 <ef841199-293f-e919-8c6b-ab1815bf8eee@mail.ru>
From: =?UTF-8?B?0JDQvdGC0L7QvSDQnNC40LTRjtC60L7Qsg==?= <midyukov-anton@ya.ru>
Message-ID: <761aef2e-e189-594b-b3ea-8227f5e66f71@ya.ru>
Date: Tue, 23 Mar 2021 03:11:44 +0700
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.8.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <ef841199-293f-e919-8c6b-ab1815bf8eee@mail.ru>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Language: ru
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [devel-distro] mkimage-profiles 1.4.8-alt1
X-BeenThere: devel-distro@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: Distributions development <devel-distro@lists.altlinux.org>
List-Id: Distributions development <devel-distro.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/devel-distro>,
 <mailto:devel-distro-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel-distro>
List-Post: <mailto:devel-distro@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:devel-distro-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel-distro>,
 <mailto:devel-distro-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 22 Mar 2021 20:11:47 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/devel-distro/761aef2e-e189-594b-b3ea-8227f5e66f71@ya.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/devel-distro/>

22.03.2021 23:14, Артём пишет:
> Грузится grub-efi, полагаю, т.к. очень похож на grub. rEFInd выглядит по-другому с большими графическими кнопками, а не с обычным текстовым меню
> 
> Там где grub грузится там меню по-русски
> 
> Там где grub-efi там меню на английском
> 

Могу заверить, что добавление use/l10n/default/ru_RU локализует меню grub при наличии перевода в boot/grub/locale/ru.mo и включенной темы grub.
mkimage последней версии установлен? И mkimage-profiles тоже?
что в grub.cfg?


-- 
С уважением, Антон Мидюков <antohami@altlinux.org>