Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

[Yuri Sedunov]

В Пн, 26/02/2024 в 22:55 +0100, Konstantin Lepikhov пишет:
> Привет!
> 
...
> 2) Теперь мне нужно открыть календарь (который в таскбаре сверху и
> добавить дополнительные часы (Мировые часы aka World clock) и тут
> начинается какой-то сюр. Напоминаю, у меня русская локаль но если в
> окне
> выбора города я начинаю набирать "Москва", то ничего нет! Ok, show me
> time in Moscow и тут у нас появляется Moscow, Россия! Ok, show me
> time in Manila нет такого города, но есть Манила, Филиппины. Хм. А
> как насчет нашего любимого Лондона? Нет такого, но есть London,
> Соединенное Королевство. Окей, это санкции думаю я, давай попробую
> дружественные страны и надо же, Бангалор находится по-русски. В общем
> сейчас список этих часов выглядит несколько странно (см. скриншот во
> вложении)
> 
> И теперь у меня вопрос - как с этим бороться и где это можно
> исправить?

За локации и их переводы отвечает libgweather4.0. Можете в ней
покопаться.

-- 
Yuri N. Sedunov

Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

[Konstantin Lepikhov]

Hi Yuri!

On 02/27/2024, at 01:08:52 AM you wrote:

...
> > И теперь у меня вопрос - как с этим бороться и где это можно
> > исправить?
> 
> За локации и их переводы отвечает libgweather4.0. Можете в ней
> покопаться.
Кстати, libgweather4.0-data у меня установлено не было, это, наверное, баг
упаковки/сборки regular. Но и после установки и пезапуска сессии ничего не
изменилось.

А часовой пояс? Чтобы я там не искал, Амстердам не появляется :)

-- 
WBR et al.

Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

[Yuri Sedunov]

В Пн, 26/02/2024 в 23:34 +0100, Konstantin Lepikhov пишет:
> Hi Yuri!
> 
> On 02/27/2024, at 01:08:52 AM you wrote:
> 
> ...
> > > И теперь у меня вопрос - как с этим бороться и где это можно
> > > исправить?
> > 
> > За локации и их переводы отвечает libgweather4.0. Можете в ней
> > покопаться.
> Кстати, libgweather4.0-data у меня установлено не было, это,
> наверное, баг упаковки/сборки regular. 

Нет, это моя бага. Исправил.

> Но и после установки и пезапуска сессии ничего не изменилось.
> 
> А часовой пояс? Чтобы я там не искал, Амстердам не появляется :)
> 

С Амстердамом проблемы, и не только с ним. Можно подождать гном-46 или
прям щас довесить сюда
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/-/issues
еще одну багу, вдруг заметят.

-- 
Yuri N. Sedunov

Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

[Yuri Sedunov]

В Пн, 26/02/2024 в 23:34 +0100, Konstantin Lepikhov пишет:
> Hi Yuri!
> 
> On 02/27/2024, at 01:08:52 AM you wrote:
> 
> ...
> > > И теперь у меня вопрос - как с этим бороться и где это можно
> > > исправить?
> > 
> > За локации и их переводы отвечает libgweather4.0. Можете в ней
> > покопаться.
> Кстати, libgweather4.0-data у меня установлено не было, это,
> наверное, баг
> упаковки/сборки regular. Но и после установки и пезапуска сессии
> ничего не
> изменилось.
> 
> А часовой пояс? Чтобы я там не искал, Амстердам не появляется :)
> 
В gnome-control-center-45.3-alt1.1 есть и Амстердам.

-- 
Yuri N. Sedunov

Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

[Konstantin Lepikhov]

Hi Yuri!

On 02/27/2024, at 09:50:50 AM you wrote:

...
> > А часовой пояс? Чтобы я там не искал, Амстердам не появляется :)
> > 
> В gnome-control-center-45.3-alt1.1 есть и Амстердам.
> 
да, так стало однозначно получше. Плохо, что gnome control center не
умеет использовать системную tz и таскает свою копию, получается, эти
файлы придется обновлять как-то, если появятся изменения в часовых поясах.

-- 
WBR et al.

Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

[Mikhail Efremov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 649 bytes --]

On Mon, 26 Feb 2024 22:55:01 +0100 Konstantin Lepikhov wrote:
> 1) При установке я указываю язык русский и часовой пояс, мне нужен
> Амстердам, а его нет(wtf? даже в windows 95 был), ладно, центр Европы у
> нас Брюссель (и вроде бы он и указан в locales), пусть будет он. Едем

В alterator-datetime используется список зон из
/usr/share/zoneinfo/zone1970.tab. И там действительно нет таймзоны для
Амстердама.

-- 
WBR, Mikhail Efremov

[-- Attachment #2: Цифровая подпись OpenPGP --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 833 bytes --]

Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

[Mikhail Efremov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1294 bytes --]

On Tue, 27 Feb 2024 16:44:33 +0300 Mikhail Efremov wrote:
> On Mon, 26 Feb 2024 22:55:01 +0100 Konstantin Lepikhov wrote:
> > 1) При установке я указываю язык русский и часовой пояс, мне нужен
> > Амстердам, а его нет(wtf? даже в windows 95 был), ладно, центр Европы у
> > нас Брюссель (и вроде бы он и указан в locales), пусть будет он. Едем  
> 
> В alterator-datetime используется список зон из
> /usr/share/zoneinfo/zone1970.tab. И там действительно нет таймзоны для
> Амстердама.

Ну то есть у нас используются только canonical имена таймзон, ссылки не
показываются (например, Europe/Amsterdam это алиас для Europe/Brussels).
В принципе можно брать имена не из файла zone1970.tab, а смотреть
содержимое /usr/share/zoneinfo/, отгрепав оттуда все лишнее. Тогда будут
показываться и ссылки на таймзоны. Но список станет длиннее.

-- 
WBR, Mikhail Efremov

[-- Attachment #2: Цифровая подпись OpenPGP --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 833 bytes --]

Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

[Konstantin Lepikhov]

Hi Mikhail!

On 02/27/2024, at 05:04:03 PM you wrote:

> On Tue, 27 Feb 2024 16:44:33 +0300 Mikhail Efremov wrote:
> > On Mon, 26 Feb 2024 22:55:01 +0100 Konstantin Lepikhov wrote:
> > > 1) При установке я указываю язык русский и часовой пояс, мне нужен
> > > Амстердам, а его нет(wtf? даже в windows 95 был), ладно, центр Европы у
> > > нас Брюссель (и вроде бы он и указан в locales), пусть будет он. Едем  
> > 
> > В alterator-datetime используется список зон из
> > /usr/share/zoneinfo/zone1970.tab. И там действительно нет таймзоны для
> > Амстердама.
Жителя Голландии такое объяснение бы не устроило ;)

> Ну то есть у нас используются только canonical имена таймзон, ссылки не
> показываются (например, Europe/Amsterdam это алиас для Europe/Brussels).
> В принципе можно брать имена не из файла zone1970.tab, а смотреть
> содержимое /usr/share/zoneinfo/, отгрепав оттуда все лишнее. Тогда будут
> показываться и ссылки на таймзоны. Но список станет длиннее.
timedatectl читает из /usr/share/zoneinfo/tzdata.zi и zone1970.tab и вывод
list-timezones там вполне себе удобночитаемый.

-- 
WBR et al.

Re: [devel-distro] Замечания по локализации свежего Gnome в регулярных сборках из сизифа

[Mikhail Efremov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1901 bytes --]

On Tue, 27 Feb 2024 15:53:06 +0100 Konstantin Lepikhov wrote:
> Hi Mikhail!
> 
> On 02/27/2024, at 05:04:03 PM you wrote:
> 
> > On Tue, 27 Feb 2024 16:44:33 +0300 Mikhail Efremov wrote:  
> > > On Mon, 26 Feb 2024 22:55:01 +0100 Konstantin Lepikhov wrote:  
> > > > 1) При установке я указываю язык русский и часовой пояс, мне нужен
> > > > Амстердам, а его нет(wtf? даже в windows 95 был), ладно, центр Европы у
> > > > нас Брюссель (и вроде бы он и указан в locales), пусть будет он. Едем    
> > > 
> > > В alterator-datetime используется список зон из
> > > /usr/share/zoneinfo/zone1970.tab. И там действительно нет таймзоны для
> > > Амстердама.  
> Жителя Голландии такое объяснение бы не устроило ;)
> 
> > Ну то есть у нас используются только canonical имена таймзон, ссылки не
> > показываются (например, Europe/Amsterdam это алиас для Europe/Brussels).
> > В принципе можно брать имена не из файла zone1970.tab, а смотреть
> > содержимое /usr/share/zoneinfo/, отгрепав оттуда все лишнее. Тогда будут
> > показываться и ссылки на таймзоны. Но список станет длиннее.  
> timedatectl читает из /usr/share/zoneinfo/tzdata.zi и zone1970.tab и вывод
> list-timezones там вполне себе удобночитаемый.

Да, tzdata.zi выглядит подходящим для получения информации об алиасах,
спасибо.

-- 
WBR, Mikhail Efremov

[-- Attachment #2: Цифровая подпись OpenPGP --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 833 bytes --]