From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Tue, 26 Apr 2005 08:55:55 +0400 To: "community@altlinux.ru" From: "Aleksander N. Gorohovski" Organization: DonNTU Content-Type: multipart/mixed; boundary=----------sUgHU4gC3ew0G9DC6lonPZ MIME-Version: 1.0 Message-ID: User-Agent: Opera M2/7.54 (Linux, build 751) Subject: [Comm] russian mans - logname(1), lsattr(1), chattr(1)-new X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: community@altlinux.ru List-Id: Mailing list for ALT Linux users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 26 Apr 2005 07:04:39 -0000 X-List-Received-Date: Tue, 26 Apr 2005 07:04:39 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: ------------sUgHU4gC3ew0G9DC6lonPZ Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Доброго времени суток! Кому интересно в атаче перевод на русский man-ов по использованию команд logname lsattr chattr p.s. Готов выслушать и ругательства тоже. :-) ------------sUgHU4gC3ew0G9DC6lonPZ Content-Disposition: attachment; filename=chattr.1.gz Content-Type: application/x-gzip; name=chattr.1.gz Content-Transfer-Encoding: Base64 H4sIAFU5aUIAA71Z/3MTxxX/ff+KHf0iqZGPL0k6LSEMDtDGMyRhbCeTNskEYQkw GCsjyST038k/4hVarPVJt9LdyWcJ8IxT3FbDYBMgYZp2Ov283buTbFwgbaa/wEm6 ffve28/7fN5bO59n+NSvpvhytXL5Mj0xZ/59fub96fn5WX6MZ35XvlRdKVZv8eNH j76V4Zlzxy/XvqpWrtT4zXK1tlhZ5secN9/OMGfufT569D1buFqs16v88ynekV5P hlyEvmr0wwG/I9bbgkeh9vU690VwV/nS8/BMP+gID4EKQtkZ8POLyyvfGItPR7vP th8+HT1lznvcmmaf0fPnU7OfsC+S55vMmUn8sd/O8BuVUhnPeLq8uFSuOY5jLO49 Hj3d3h3tTBg8zFEdcU/ET4NW7JloWdd4+Zv6ca7ovzdh9cIF9lB3hNcUvN/1RdSe sCY6KrZS4He03xEhdzVSAJtD0RQyDHos4kFbNvur92UHG3Ui3d70dIdHqin5G1Pv fjY9V1w4W5pZvFabr698YTfc60pfwA6/+EaWN3Uj3jUaNHzheQM5jsbl/Q3Jg/59 GYQRNlEdlvoWu/YO16m5qSzvN4UxplrjH9jFd/FDEAoPO6kIjvMQfro63agQByaN 0QFXHbkaWmd3kcMJj5rtXgKGQUP5YhVJ4GrIu5ryoCMRSspAECp+sbhQQtwr02fn 5rMnOMsV83yKZ+KtbdzSUxLJ7KpArmcKPLdgXgk2RDgwn0vmsyebotNVfh8AM18v Jl/roLcm7Lcsd80u5ht93xNt5cMbmO/wJmW1leFYWItfWRNIdWhf8QYdkzbypUN2 6ualhhzywG1LRVZ6vBUhKCDLZp2cWImdiHMeOzGdfKsbno7s98gOj3wJrCrEHYT9 riADZ2NnAuW1fO2pobit5DqyiRfx6jpvospcnItSZHnOvm5f9vTkBmRt3m6Mg5H+ XQUHFE7fbyk1NrOesWf6lCALFPS3VDjAkW0W+FaII5HrgJlKTxvRuqY2BhMFB0xJ 1x8YFHV1G2DXW0gPHjeH9vh7BZSfqSVp0AyXOrqp7igX8a1y1VZpuuNsOuyf2D4A jWB/zbcEMs1VYGz2V1EZ3BVbVAIS6aNNlUXZOnjKH1B2+4Eig6scp6a7IjAIZDEn OXwX/gDTfsGWgY5ckRY5xbbIcvvRlJ8A+pFyfeHI0uJSxVmoLF/msIQdO/q+OsGc 2TnmXKrCxAzPJOz5xuKBJSDY2XOs62ODMPLFfUpde7WB1CRH3eO5oN3fEuuUL8Vx eLZK8twCTvLUmMN/sCHE2bUnpNcnjigtVk9GetjRGwBLnxgp3OSB9X1zdeJoZ/lS zWEPEPC9UK9py2h0vJQzr4dV9t1+/C5tkhDyn0cjiM6FmNbZE+n2/UBF2PEgM7si FG2YjxCgAivrpvQ3VAffOOx5EPpyS4DgJOjE8qjCibuASBAM2q7ikS2hHvftFjCy 5gHTfp8oyBk78Ql7rJs+FQdXHtE28UbINcLRKmjpZo+4GgYHEVAZUrkEAA5+XfNF B2iJTc2QNvFMIk0Z9sM+Bo2XEZpRA9JHZTa076rMC5JoU7X97Mnoux+e/Z3tBFgy Rlc/Pc0kVTw7nS0AAGvQJCAhcRuu2oqnwmG5cUn18pZBFS/WF2+Uec7mKSYaaAht 1M/bIuvqIXJrFGLYkODZzX0lBWlrqsA1umnk4zZoKEKixBGTL8HIcxsYFXZX+6EI cd54HyDpbq6GWNSyNPMgDTKYCJPoNiGYDkQii35i6Mu7EgfWVnc3E0WEZzYshz2z khH04dEE0Wya7CM/t2UQFJCdNlQZGILHMeyDEEA/M33hy/MzH3786ZczH3zw8fz0 e+fPFRh+JgK0XqnQmgKTgTbwAXWQItfGMjJQomy/OqSFLBdoldAvWAyjsxCU0si0 DCh1wN485pFCRvmWvAfIdpKUa9Napey1Z7/tgaQNV6jEF0XKa2s21mScbkwwnjQq KplRP+nwnyiZm5OLIx7CL9vDoR6RyEhv2L6GE1tFwk+JVn4bR0ELFDG8qz15u8Cs 8JveBDZakFWjowQOiixpsQjMFrK3TT1ii1SWei9L5tlsgUUIxrLdmDDHOmhQguSa ViTe9h1KC7/nRihW2Aw9HbOZEQndRfiAQNIBwNzF0mK1dmsZR+cC1M2OB3xQz5Uq 1GsDupSlqo0GVFQ9E6gvh9IHJRJZd5O2hFouJIXBe7R3VEoxAQnDsqWVG1/x3G/y duPthBnOZVNdNKbvuQHAQYGBXFG+6FhhsC1Cl5pXQgBio5LVdKCybVJHgCkwUnzb aFkAwAjR5F3VcPvxSocbXabGp0dqbYumMUCFjMPXpnSChq9NCY8FxsQRi2LuWL7A BEeTiR53A+9NSAn9eCDMmQNhurqJ1FIcLXl3CsIho00Z8dzVerVczpvupTHgfVcM x81Mii7mCUOfhGqNxh1V4zWlGyTdX4uMjj8k1l8veHZ48D8/9r+YIvzPsFrM8oSs TCDtmN08OVlXHSzKTXQynfwJpj370th9031Z8kSwhB4KHkUNPZmQXLNqrR+vCvQQ VDKgCjP0SKBhKl1jaebAGlOatAgTmYTQ85/L5OxVTM5fTuSW4OI0vn4NX8vyKJAc LidxoXw2mijaLVDbZGhUcsyTYEHUF3WoxEi2aSvEfNgzxBTFY4kdPPlj9MdNUTA0 NaHwoGTsb3pBWWCSWgVLQCJRXfg9Ji4Kgsish2LPlIr14ruVaqlcLZcyJg32q6+r i/XypeLC9YzDDRGz1zGJQcQuv1ZZqS4XlzImI3E24tYFs2kya5kuDHCYVE4Cg2UV AxKSqXt37qAqxS8BhLk/zH05e27uo49nz5wrvAIGL+r5Yz+dQtSr8VDL7iN09GF9 O78QQhpt7VJXy4axwqJ1QqWT5uwTwUdpmfZiyZ3cYg493+vrHEt1LuZJKypxM5CM NvsEkB0UQL5fAA9VP1+QeXwy1LhPC19HvbPzWd7oY/DgAUZNcHOA4RBQmLQrjGgn Qys7ZGrFBrcBjdV9sfYwYIRoSI2psbbFh4GR8KPqUuUmy9mLjfVkmJG2FtM7oSC+ FTruvO289WuDmmhwV74eKWfrRutthDAPpNHI7N2WaMKNKzKBgMwz9NmWMVpoAd22 tDkNUBydvJl51ZZJsi/WSM8RRS6+dMA06vfXVHIAPEdKGMpWescVT7rjaxwcohmv CC2YTJJrDJlcYyRTSt6qnCd1gwioo43IJq0ICxUGiPMz5z8aWz7IdQT1+7b3cg+O PvEs29UIkRxhL/FkTInDpkQVJUOoDpFXlah6HLBMrxvpNs9oMNGq3Wwi8mTMQs4O 25rlouBbvkG9GLpvii2534vgQke80F614u5Ku/mX0MhEVa+gqokj0mlXJqJgRwH4 YfttGvlR5hiUO/kUMwdHtgmiXOURT1tvaBIiGnPfuK0/0Fd9+su2j64Bji8aGltj Cu7HcQriGFo9nkzsLQS2pjunzQMoQnnaaTW+CPr/N5x//MUSw8d9tdFZ3jO3u+aI x7kadP6L3pr9L6GaO4jnz/aeTFwUebaHEXy2fOMWP1OslvhJenTo8fQSEaNTqV45 5fDnwCR5el/K+BpGY3Qd15oJcP5quVKqVMt8vpat8JP1W/Va5XRxaeWGc2Ox7pRL K6fiW6N/jL57OOIjvvfXJ9u7o3/t7I6+T45iQONzgWehuIrKBxG75hrEZs5cBr54 sz9xp19gLR32TG+CZkq6GK7WeRvSsm6mbOnHhA9O2scVdI1N0m2B2hi06Z8JxQk3 CZxqfJ810eb6Ei2QkSXqdCEH/fuqZW+Ieq0X/+CwRx2baTJhXA6R/+ROnO5Wxqp8 6N9XXjBz9lAzvaYvJqTt2G9TabNn8Gjn6bO93e2/7f34YGf/X1SipBMlbAqwjHAl Woly+rej5A4bG25hfBiyq/X6VyeOHEnfcGpoGRfKlwGdsrNcrtsdnz5C17f98Med A/A0l6P0wuOdJzvP9x6wxzSASdMeeWtttR6YznF6qXy9VlxGd8s/dH5fqVauVm7W ri/yk8XlK+Wl05fLV+tO6Up9xSlVsGXturNSPMWPH3OOvuUcP3r07XSXJzt/3tn9 afR9st02m14uVctf8/dgs7S4zE9esg+n/1Ss3ipOXXeqK6fYvwGhe4BqahsAAA== ------------sUgHU4gC3ew0G9DC6lonPZ Content-Disposition: attachment; filename=logname.1.gz Content-Type: application/x-gzip; name=logname.1.gz Content-Transfer-Encoding: Base64 H4sICA1EaUIAA2xvZ25hbWUuMQCFVE1T21YU3etX3LLqAj8+kmzaTCak4cOdgBmg M+3UXQgsGw9GYmSblN/TP8IzfgFhS8/WB8ImdMaAmigGy9i0zLSdTq9kQ51VV9Ib nXfuueeeK5Icg9cJWEqswWLidXzuB1hbiK/CXPzN7BcA8QK8FfOQkWRJFQtSCtb3 YFPK7UxvizJMkSdPiEDWFuBNYn5pZnEWxqbGYOzboizB9OTkU3zPKRlZ3JbgGZkm 4bc216lRbkCNV0+b3KU2q9bHBLK6AP7NrfCATsbAbbi8rNmg6fXPwOP4pelS94wd cnhvO1CJGJ2Io+937lrtvt8XyCsYkgk/JtPxxPJaPLGUTK/8FOGCrt9vdXxPINj8 TCoForwHYiqVLWQVWcxBSspvqNmd8ITdqpJAlpeF+xFFNqs456GCUWkErqp1MOgR PykzQ6sjEh+gWRHIYbZVh3f0uIriVmBiV1Qn1KI8USxs7wARPKuqgYsdcT0CMeC2 5diW7eJFeF9lyGVDGQuM9F8z+QGzLDr+YBdWsDgvnWNdJvAS8DOtVGGghchDk+o6 hSZ1mXlGIzUWulfGglNkaMul7+M8l4Vk+lUyloyFk0bThIdh8JpmUaTGlwPt+JG0 gQUeaYH9AiYtcdsZZdqV1Dy6OUqmGe+4qdMDbR844GVL0/6fEVW27u+CntChkRaK Qf1+cfYrMJjWdJllGw190Izf+S3o3bQu/VsILiD4y79otz4ObW4ALxnUdE40PEUe Oej9MDDjAws1G9tE2mN4vl7MxDYUVSoWsrn8y4xcJIqaeUH+U9Nv+x50e637lvCN srOnZjObBUh+uaFEawBzqiTBqpIuvBVVCeaUopwSw2yNQ1zeQJp1Vfjb5mC5vMTL Bo+Z1EIjLNukRp3pjcjoslOxv47mj2lyfo3yVeNlExtpHOFVFkbuGCyd22Yo/XdD Cz2l1VPD2RcCjARGiRl4gGvtgBlNtH1+6TsCWNl+KACfVQ4TcuH9Ce1W2/8Yu/Yv AvjQ6rU6d/4nVEJPGJRYUwhF0KajM5ei1iM4pHjZRint4ObG6/3j9dvBJ7j0Op2g f+dD6Hi3538Irgbnq+tbRHbaPe+uE+Gu/YGx/RsCuMx/eEKXVw1ahzKvOOESYGLC 1oeLz0ZXPdy9wRa4sCb9nJXTCphOhWPgwu4JRON/DFl4NcQIGoyy1EzqaugbB8ey qcHdKjMayOjSM0yDpVk2LuM42PywTHGFalzn56f7Qz1IGl9+IIbH1DySh38StzEY Yjgnlzd1fmKg56fAmwZFlsEahxAM84h+HiZ7ZTZyp+v1vPvgSugyk7msinBqHFa1 Y6vC8b8wk5O28qKcklRYIvOKqmwqu/mtLDwX5YyUe5mWNgsklSkUSUqRpUJ+ixTF FzA9TSafEgzsM+Ffl3TomBQGAAA= ------------sUgHU4gC3ew0G9DC6lonPZ Content-Disposition: attachment; filename=lsattr.1.gz Content-Type: application/x-gzip; name=lsattr.1.gz Content-Transfer-Encoding: Base64 H4sICDs8aUIAA2xzYXR0ci4xAKVUwU7bQBC971eMcgEqskAKF4QQtKKlEqqqEHEp leoSh0SEGNkOKn/H0ixgHO8G28GYqpFoiVQLQShBcOil4yRASo+9jbVv5s17b9d0 OQHJZ0ko6VouF1eEZuZhYXE2k0nDGCReqZ/0sqJvQWp0dDwBiblUztjQtVUDNlXd KGglGKPPJxKELs5DdPGLFA3FNHVYTkIQBrJi+cB819qp+yHssoMqg8CXrjwAl3lf LZcLgXV8IAMsPMvzuRPCQqFU/twZ2Y4ub07P21Gb0BfQnU3ex/VyMr2kZDfJh/jz DeQKRdWglOJ33Na6itqnl1Gzr+t/1xkGWyI25MSRe1ULdkL/GOqez4QMqlyEOEJw jiCHiQo2r+RjWgqtmuUxYfF7Yhn0mC2w9olgJ4I1eHzuORTWlVJvQoirp3tDYHBs qCfrRxRhQO96DpBrbtddzwqE/Ndum/msKveQL2YCT1a4e2Th8pI+jlgid72+gOOg bai5cs9ljhP2gZQHkCV2peuwLzEQKT3udMU4ENzzsf1hCOzqdoMdgme7oR/yDiYc hsYxbuJwwQA1W4Jt+x5i4CMd6CPLkpYvd1x2xLjfQz8q8Zl9xDEJZqMoieZXjwXO lzthQ9zzkMHghGFf1xEGHgZgxy785cFQH+XmUxMszFdIh7uo0paYrnXY1Uk7MZze 3bSu+66WYJ2MGaTV9S14qehZmIpLGpczxfj2UE1fnaZwh8o9Xx5+w5sSuNw5BCkY qclKZ68AJaMjmbyqZTVdhYwxoMGUuWUa2oxSLK/T9YJJ1Wx5urtG63f0/TwiV9JG Q9GsyeRQ9+Ci2b5pXZ7+bN2eNZ88gv2uTHQCzQugxmzuM1AfHrUFFTyp11BMg7v8 hORNc2NyZOQBQQ2trK+oOdSj0pJqdhnbFxTwnd42/7m16bkO4Kp53bxrnZErHBrw KqbOBL6iA0xmT8JsUV0zlFJW1eEtfa3pWl7bNNYKMKWUVtXiTE7NmzS7apZpVkNK Y42WlWlIpejoOMXf0gT5A+QzmAjFBAAA ------------sUgHU4gC3ew0G9DC6lonPZ--