From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] russian man - eject(1)
References: <opsnin20gehz2pp6@oc.peooc.net>
	<467282421.20050312120448@sam-solutions.net>
Message-ID: <opsnl6k2yqhz2pp6@oc.peooc.net>
Date: Mon, 14 Mar 2005 09:20:52 +0300
From: "Aleksander N. Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <467282421.20050312120448@sam-solutions.net>
User-Agent: Opera M2/7.54 (Linux, build 751)
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 14 Mar 2005 07:15:53 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/opsnl6k2yqhz2pp6@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Sat, 12 Mar 2005 12:04:48 +0200, Andrei Popov  
<a.popov@sam-solutions.net> wrote:

> Hello Aleksander,
>
> Saturday, March 12, 2005, 10:48:26 AM, you wrote:
>
>> трей
> может, "лоток" лучше?

Да возможно, но, пардон, вызывает ассоциацию с яйцами (куринными конечно  
же).
:-)