From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Sat, 12 Mar 2005 11:48:26 +0300 To: "community@altlinux.ru" From: "Aleksander N. Gorohovski" Organization: DonNTU Content-Type: multipart/mixed; boundary=----------VHl6qFzDueXE2Q08LajpWD MIME-Version: 1.0 Message-ID: User-Agent: Opera M2/7.54 (Linux, build 751) Subject: [Comm] russian man - eject(1) X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: community@altlinux.ru List-Id: Mailing list for ALT Linux users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 12 Mar 2005 09:44:40 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: ------------VHl6qFzDueXE2Q08LajpWD Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Кому интересно в атаче перевод на русский man по использованию команды eject - "выбрасывает" / "закрывает" трей CD-ROM и др. ------------VHl6qFzDueXE2Q08LajpWD Content-Disposition: attachment; filename=eject.1.gz Content-Type: application/x-gzip; name=eject.1.gz Content-Transfer-Encoding: Base64 H4sICG0VMkIAA2VqZWN0LjEAvVrfbxtHkn6fv6LBh7MEkCPJlwDe3SCI1zG8zmVt wfIFd9kEB4qkIsYSqfCHLz7kv7l/RMOwLY3ImSZnhhpR3gjQXfygM2x5bd8Zm1sc 7qvqHrJJydl9yoMt9nCmuqq66quvauh+kRP3N6tNsVHdqogb9Z1HjepXmy2xcGNR rPzqV+8Vri4vr4hPKhsb4n6jWGtVGo6LRxZaevHRTn29/q1bqm8v8vXbLbFdfCTW K6JcbbYa1fV2q1IW7Vq50hCtzYq4decfxWp7fataEp9WS5Vas5IXDyuNZrVeE1fz oq6lF2uPxCbUwEPmS1esVSqiWSm16M4bd1f/+fadW6K+MS90SwtlKRv1hijVa+Uq PdM0SvzrZrW0iacyi422jYqlr+u4938nbn5y88Z9sSJyK9fEc28oyBE5kfu0Wmt/ i7/PVOCF3bEYqP7RsUq9RPaHOcdd+504e/4np/I1VBVfFEQuHXciLx6nnkxyIg5k GI6lCFXs4wFf+OFjFQXe9z4+HotRnETqIE5SlvP67MWb02evz14baYVNx11vmMUf Cg9rjebGNztfij98UCtuVz78cu7bL0WhfPFSUdRr39U3Nr5b+W75Z54sieZWvfUz N/zcd9+KD5o7lUr5w8vuKXzmsHXnL89en744e4rVb8VN+soZqONU9YcyEYNI7UVe EIRKqDhVHdX1k6OpezyhEuPL/cyX8sByprOgOuMTPN31454nbnxcuHf393leyWSc F30Z0p9Prn8ufJzC57dX9Z2LrtDn6onE6x1KEahDmTijQeSl/aGtggqMVBGLUMY9 REHPD3yjFT6wvMDPi8ejsPe9D/W8NFEFCgcVe3mnpxIVIawGqtuV0aFPARIPIYu/ IAlTc7Ewmw0iH08MxklPCn9fHHu9aJz4Q9dxztlPh11PBkpaeopRzzseG+letDeC ggm01yfjirei551IvjP71jNfkvXw4bHX9ZIj57F30LePgByXqJPeCLeFiR8hB0J/ mIe4HnxCu2ItA0qQUO0pMRglcA8skN0ntN9o9wc4zMktlSsPcywtt7Rda+Xy5Hrh i448FqG/74qnMb7LdMtUCyXrFeYhX4wC1T/BbrvCjzkfR2St0+vvnsgU3oj7Cubl SuVGfTsHX52Zu3bJJyeIiEiKyDvu+ycUUPgyVh3PRN5hV8KsqeF/LfTyTqxUkkIB /BdSCPaHttuyWFy7sXa7ML0+CU5YTtGpTthp0xtc56VtaM+EqU4qBIQ+YGM/4dGR SGOZWZfZBGcNVDTs4tS6SiRyn5bkw57nqIGMYAHFoBhB9xMtchQP5L4KzDlYgZUK +D8cH+D8+WTiaRwoiJQ4aCH3lGP5EeGg4JLOqIskh8etJ3As7uoqQ0Pu/OV/np2J Z+fPT1/8+OL8v8TrN6/On50BXe+vimX3/SpBBtDwL4hUNSCN03FKEIGVH1MU8uUD 46Qxbr9nHGXybiyt2Na+MjeH6kCQiT1JCtn7PbT2O/bihBABVujHRnQLb+GkY4p4 gAV8l4pIHvqBpCyPVIePVIdKli9CcUYgr0M/QO6O9x25K7qSXOwP9+eVKDt8CukY R0wo6cf7bHgs/phAc9JOHuSz6JgqBaNRhg5xosIP7HjME6RAW85QK8DmN+a6scKV Y9lyhEFGOk0yFLgyg3JCe/vgb0Q5V1tnzpTTN/TEAio+wcPKIqBBMQQa3LOftr1B OgRe4p8QMEtnWoMRgbksa4dW0s5bW0IFQ/370HkNzQP1w9Hu1L++CR0WishBQgNf EluV6/evr95euv3xzSzbnRP4f8y4QYXMaHAkFkIP5gQSKRiMjsc9r39ECXXjYxQi cnKqjnmzGA/NutAJvRM/RP2IxbAbeYJpibjqLguKjifSFf89zVRTPJDXXdUn3W2Y gKwFC8El7oZQTm0cDzmePLsXafdN9aSIgaKCkCCSASUhBT6hpeMfw1J8OnDFT10Z HwGBZRegDPAMZAIX5AU8IkJAuoYc8iAiWhvFIRKLZRy3C0OAJOn4wGEna+TANx5Z szJ/bi0rNIF44z4F/ORgRpkjTM6KnI6jI/DZeBANE3hjUSQR8HwB3qYUJ5xEpNCB OC8kI6odcpMj2U0QIKNM8LxaE0J0eTxdVDDTHX7IgB7hBr4gENDILFTSNPJ+YF9f Fs7idFIuDRMbcpZS6gGsIxXkxbRMcSWGP1WH0idQ8HW2ywKfwDV2wuTitX9a5LhY 5suB14sBXRQRB9N7GP5xmjqQ9vkPIsaxCpr42x0KIEHqByMBSpaONSuTmmMgMxIi X8rBlWz7DHjkjERYr8PapnGueH1pbOIWVKUUdXFikwWxYDmHXWQqapiJydhADOM+ YRQlu7wMbFAV9DG7VrSySaKDYLSSE+DHbMoLsL8aEmQg5TOCFKs0AJFCOsdaCNIV vBz/leYDsGbthHPv/EB5YSAM52I5ROahMuWWXZUSEDEo4u87pjAdzG/QsGtCRjgn jsxwyKAPWzllBYoo1cRP8SRDDGdxoMWe6jLe6Fxk10225/2bv9z+s8Rt3hEbv5wi mjDOK/DNL6fAO3jqrD47M5CcNXio9rNcdWmnUS8tbdfbtVZTcFwrsVRp4VKruE5w r/uxUIoJv3KOPdA9om7cmkzuNqCl76Ny22axCyuLJlGQvoXa4ryin1mKWnQplVEM vp11pOMppyIagm+f0F3y3wEFHZUw9IPCfnr3zi1xd/X+7bt31py3ADnCwxMfZZD7 f6rQBvwJmBmavE4nkqnvJaOIGr5ZeN4HbYPPfd12eMdUiw+mZJaSlRmpDMfI1UMm r2i5C5uiUNisbO3o1UOsHlYa63WakNCFMi6UKxvF9lZLXyjiQrHdqutVCavSZrH2 VaVBdEhfRAtfaDWKj0pbEzHf0n1lrjT6Qg0XavW62bbBX6P30ssmls1Ss6pXG1ht bNV3dh7p9TckvrhjJH+mNaYRkL6wgwsUKrxiV798dfb86as/c/cwbYITO9oNxYXf RezHiWRCPuW6v3bc26t6PPFzUi5veBFTPiF9INhES5YwNr9bIrW+Sxcem1698Owl 21PPrO9emhEyvXxBynsFKYicTjWxn9wsly88QRQM7iPoe8dTzXLxwlOTZjxApeyr PebjaMsIuLQsi/9abvn89urinOz3WHjurT1Me79gRF3orv/KTMaWTTlRen/e52+p 9yATrG4GaWeVSbEGTCn/dqvYbFUaZtsZudQwabHN9Z1SWcfqs/Mf/yx+On379NX/ Pn1x9ifx6vQ/zt/o0HXeAhzB6TzNb6VuhAw97oANciP+BCTrN2JFFC67IZQjUC6i YQjVrA/te4BI6reiSPYS6hgMozRI9dPp86f/dwpltBbZ+GsKc4xrOviIZtFsx2rZ LmdaAjwy5ITpqL6UNNvUg4h9x7Q0gDGwLdUF6bfbs2HOFc+AYAEgGIVoSMAIEUdP /FAPsyZjGO1yal261EkhnvVMBU1i1l3KrELh01zsenk7aj65/vnMGgHoLGTRC/SF cV7k9ftSt2cDFaGi+mEio8fgQ1q0TyosCn8y433cV4OBjjlffLq2cnWZ2luUIyZg PFRSncmh6vIBBps9NzP9Q1lea9fE2ur1ezewxfWdna2K+H2xVK216s1N0XyEKNxu mvZ5hOpKCSAmJ3dhHJAHEk7dSgOyEcI9JYZLswWaxwiqdyFSNmRimQp0mQcod1L3 m+evNQfRtN7SFmURW8fp8NhjZqr3Rk8x2ZwoLaq5ShXRyHOugoVGHiQO/zaIv36T MQVE0nT2quMleMdczho2MCF3LBo9UUJr4Irn3MEbegTROkpPaDxFgcs7mYFXCO93 kfoI4T8mYMB6shSa7iPEtthuBKToJX6K6msN3ViMBzoCY/EITiOiSt1DsJNrcDxe wlgmUueS02CGks3GQ+6V9iBOdwqKSr7sE72x5m7h7OjXgteeomftahZIOCmDSV6H i8bm2RGRHrRCYT/AmeihCjo9dKj4SyOZPTu0eDqtW1fUWL4LtM070P3TjAYmQMkE TvlQgmcyk+HJKcwnbawhVmbzBTrLxkBc/MSP8OhoFwHW6fvfj6hBwyMq1aMjnkmi /nNbNSGI2eRzdw6KplRYhZ6wDLMnl2bOah/CWJptxzPtLrt2ZugJYNHNo0HucZCf EE0ecOhvaV9uK6fqJUe5rPE/gp/eTnrimVuEN+r6NKVxxUtkUdezoPFi0VSJzgdm o1hELMR5xzzElKjUrokhlKXNXly2y4TA24XCmRvFkNex4VAsaCJeaC2aMJh59TI3 TrTHZLPzRw5OGqf06X3BYERvg7iNN6NhGkc72ssmvSaG8yBoMqSwhmwzhY7HnjOb koOc+TpFB8AJELCTgKMMm5NXDVY2c6tPocGivRnZ+qi5eRvrCQWw0WdtZ/sFagn8 1O/LPYArAzXEjgae6HGz5Fkdvyt+hMKcivTygX3VhQy5p2ahNoudfcLCEC3JZexN 12BE494oARbAhx01HYpkGsUjZJz95lQsNOp1Puu/pBEoekYVGUKhE7/Gm2yS15BE JEJzb7pgKBtP3TMTgl9zlDoEaLjDC0+ykMEdT+g5oEJ84uu81rBCKMU1fA5L2Xgl Z2LPsSOPWkZd1wcaTn3ta5SDSB5bfGH6pgHO7YPS+4u/0dkEPZ2ZGegV9wrTqCtL V7JgNrzOICy9CjRBO/N6khGO+2Lighf7BgNHZOysYzQUyYNJ7kzwyEZ2hGvqRYSd 5Fp+YQJzrjDfhaZXuP3gDxNi3cTyi7/TFxrl5oPp17zQZrpLVxwaA3clgk6fBxmh 0tnDyFoxb7YX0omsOqEXjQ5pnJFRDWlaZSXtQZv2mqLczGycvj+cHypQEvWwWQRa ApeZjam3CXzHJmvGs5Q+FgXx5YSeTz0LI2RvhDCdKwsW2Dnz+7LZgX+Z4TbjmWq/ 0YT6SKxXSF8EZXekQ0sdd1krq6ojpaleK/YZFuS96fmx03n5b9UdpLYmDqOL5DK+ yFDmsGlm4ku0KgBT3+tRKA5UgOingTS9zYS+XjBT31hvehsSy7SriDVkSK77roX0 YnrJRW4IzXibGkEzLp0OUDSHGwEJNPan3hP6cUYXiNUd8VsZKQyWhfy6nVqn07dv zl9NKZruwTx+BenN/GTmsp/LMP2JBzRZBs8emnc6cA2C3R/u849ablVqlUZxa+4X MwzYkzeK9rtn4JbLJ+9kv5DxyRv8Tj/iwTO/IaOBbw9tk2HfQ3pBwcp3UYtohuSJ O/X19qP2g6q432yXNqvb7UYRRrRb/OmjWs2tVr9+r+3WG+7XO4tOp+/tgelGQ3Gv vlWslcU/NKoPi7XKA7HwwHz6aGN7Z9Nt16rrRbf5gKynBNFHJfWk5F94gGR8+/q5 K96cPvufp46jp3dXwTja04/607XpxWuLPBJaajcbS81GaWmLavXSx/VSe7tSaxXp N0CTeci9m3py9PTV07fnPzovgc+p7CNIvHCv7x8gsqHb9a3Kg2aRfzR0x71Vb9Q3 6w+b8MgHNA/b+mijstlyy1+12m65Xqu0mg/cdvFDsbLiLv+9e3V5+X3n/wHse0NN WiUAAA== ------------VHl6qFzDueXE2Q08LajpWD--