From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Date: Wed, 09 Mar 2005 14:16:18 +0300
To: community@altlinux.ru
From: "Aleksander N. Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: multipart/mixed; boundary=----------EfsmzmdHt4VPcn6xkVt2hP
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <opsndaxgmghz2pp6@oc.peooc.net>
User-Agent: Opera M2/7.54 (Linux, build 751)
Subject: [Comm] russian man - id(1)
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 12:14:12 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/opsndaxgmghz2pp6@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

------------EfsmzmdHt4VPcn6xkVt2hP
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Доброго времени суток сообщество!

Кому интересно в атаче перевод на русский man по использованию команды
id - отображение информации об UID и GID пользователя.

Чтобы можно было пользовать этот перевод - положите id.1.gz в
/usr/share/man/ru/man1/

по необходимости измените владельца и права:
# chown 0:0 id.1.gz
# chmod 644 id.1.gz

С наилучшими пожеланиями.
:-)
------------EfsmzmdHt4VPcn6xkVt2hP
Content-Disposition: attachment; filename=id.1.gz
Content-Type: application/x-gzip; name=id.1.gz
Content-Transfer-Encoding: Base64

H4sIAHQyLEIAA51VW1PbVhB+16/YevJgzxgNl6ZNp2kmpFzitgEGyEOn7oNAwnji
SIxsJ6W/LodYIQdbOrYuEXZKZkxwE8VgU5s2M22m0z2yAZFLb08+Ot7z7e633+6K
6RhMzcPc/DLcmp9KzXwLyzdTSzCT+mb6I4BUAe5LecgoqqJLBUWGlU1YV3Ib43cl
FcbEiQlREJdvQmoKYmMxiH1VVBUYHx39GM9ZGeKrmq4UC9lcPgGXxXGRm7SZSaxS
HaqssttgPnGNSi0miEs3YW7y1rSAr9Ij4Nd9VqIuGpUq1LLqBlAoGTuO63sP9qgB
t1NTdbyaxZ/waT/onDTb/aAviDcgKwvfpddS8wvLqfm59Nri96IoAr+5vTS9yJ3w
u/BZ9zjoNztBSxCRhElZBkndBEmWs4Wspko5kJX8qp7d4F+Yta4I4sKC8MYlUA6T
IGdxUusRs03ykD4AtgVemTSIZTEzmiQGPXQPtELBNcrennHRIimUmcvs+g40SNVz
XFqBEuJ4D4b+PEzZMgbwFaj5FgNq1i4wKcIxA89klWfEwmDC+GquUxPOmXxGnQrz
OaUlw3LpI1om3OkFGIgjwwl0t2171Wod4sh0InmhBHFqGhwvIXwYx9g5hUgCAZeU
n7zjtWR72/TxqZEPAwYeg8Mcl1FXiKDtimHRjnvBUasXluISr7W4ogvFrPzF5dHR
uJRT7uQlVVb0BGTeczdI5+3r5Nhn8Q1dW00kx8fjq7Ku3U0kPx2Lr+W0jY3NRFK4
Moq39/VsgdteGYtLRTmr4Wkirkv8FIZwKYyIBxjrHj8PAmh3j5qdg073FfRPet12
gCJfXhDSazfSIxIqUKDbFrOp7RlYHohjusSvGBaBEtLvMN80UAAmXlNwoGobpXrJ
26MmBd+wHVozaeIcL4N4SQiP+KFrxQ3u4FScLlJYZme9tDNUANu5WIshOeeos++g
5qOwvmPAP6vqQ4WNymT33Kca9alKd5Wox6j8uPrI21qrDNUmQuCEfw3IHbKJ7eIA
qz7k5A1cFDM8x3PvetS7rki5qPf/1EH/Lhrhb6MpRqMp5hX9/xQ12tXn0OkRPsQv
ZmeyvV38gZ9cBBkMHD52GwQF95QYLthki7leFOSeoudxNkZxopNwIFU6BKu/Fwz7
pfn6pNsTOqRKHYI1ndRVLSfDorayklXz+GhKuodb4Za0+rWi/phVBlMgFnR+7vaO
ms+DX6C7D90/gv1282VMaDlIu1/HMWwR23vCi8Ce0q2yhxLMyklkn23tUdfA6Cws
0tWVYmbkbEtdz6hFUdMz18TzwPrtoIUzp/m6KXypbWzq2cx6AdK42cI9BzO6osCS
tla4L+kKzGhFVZb4vkhCSl0Vw8nwxsVS+2yLlSw2YhOnamML2MSqGSbWDb9KXtn9
POx7rJb3zLAoP5VszIE3jG9gRekOOCZzbR76rxblzJLKLu4Gobu1h3LyjXBRHNKH
htVA8mfnbouAnt1TB3DBMxfifut3aDfbwcuRw2C/Cy+avWbnJHiFkRCc01tGgy8N
mzQ80/AJxopTmuBjF0PB2YYz+M9Wv43j7Xmr0+n2T4JQ8TidX3QPBt8Hh7+gZafd
a510QrvDYFi8/pEIuLB/a8WEY1axSA1KrIx+LBeVw5M/FeBwn1vkMVcXBu3DsvJD
Vl3TwPbKqPcST12EsOyY3rZNTLMevkIbgQ7fV23iU6QLdyPOWYvxSVtHLJ88RRE4
1HEN00hiU23jUneGzXC6dhEutXAKCWdiCXcPjny/Pigbr4zPGiZ7YiHLu8AaFkEA
6u7ypuc2Vt2MRM1MJGNxerDTWr3W6+6BcGzYhm9U0JxY2xW645TZNoPJs1UFc+Ks
pmvr2r38nSxcldSMkru+pqwXRDlTKIqypiqF/B2xKF2D0U/E0QkRNXpZ+AuUaPzJ
4wkAAA==

------------EfsmzmdHt4VPcn6xkVt2hP--