Доброго времени суток сообщество! Кому интересно в атаче перевод на русский man по использованию команды id - отображение информации об UID и GID пользователя. Чтобы можно было пользовать этот перевод - положите id.1.gz в /usr/share/man/ru/man1/ по необходимости измените владельца и права: # chown 0:0 id.1.gz # chmod 644 id.1.gz С наилучшими пожеланиями. :-)