From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Date: Thu, 23 Sep 2004 19:57:45 +0400
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] UTF-8 in MC
References: <opsemwm7f0hz2pp6@oc.peooc.net>	<200409201759.24629.akrioukov@mail.ru>
	<opsemyh8c9hz2pp6@oc.peooc.net> <41515170.2010103@mail.ru>
From: "Aleksander N. Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <opsesemjfthz2pp6@oc.peooc.net>
In-Reply-To: <41515170.2010103@mail.ru>
User-Agent: Opera M2/7.54 (Linux, build 751)
X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.75, clamav-milter version 0.75
	on elefant.dgtu.donetsk.ua
X-Virus-Status: Clean
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 23 Sep 2004 12:50:44 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/opsesemjfthz2pp6@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Wed, 22 Sep 2004 14:18:24 +0400, Alexej Kryukov <akrioukov@mail.ru>  
wrote:

> Aleksander N. Gorohovski wrote:
>
>>
>> Не знаете с чем связана эта проблема. Что, она даже теоретически
>> не разрешима, что-ли?
>> Конечно, можно и в том же KWrite работать, но для этого нужны X,
>> а хотелось в текстовой консоли.
>
>
> На самом деле, я многократно убеждался, что для работы с Юникодом нужен  
> именно (g)vim, причем как в иксах, так и в консоли. Так что люди,  
> советовавшие использовать его, правы. Но здесь есть другая проблема:  
> какой именно диапазон юникодовых символов встречается в Ваших файлах, с  
> которыми Вы собирались бы работать в консоли? Очень возможно, что Вы  
> просто не найдете шрифта с нужным покрытием (и это не случайно, т. к.  
> количество символов в консольных шрифтах ограничено 512-ю).

Премного благодарен.
Но в моем случае наиболее удобным в работе все же оказался KWrite.
Мне нужно было проруссифицировать языковый файл для Opera7.54