Re: [Comm] man-pages-ru

["Aleksander Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>]

On Fri, 30 Apr 2010 22:16:09 +0300, Michael Shigorin  wrote:

> On Fri, Apr 30, 2010 at 06:56:47PM +0300, Aleksander Gorohovski wrote:
>> лучше скажи:
>> 	кто сейчас ведает man-pages-ru ?
>
> $ ssh git.alt acl sisyphus man-pages-ru show
> man-pages-ru    php_coder sass @qa
>
>> или его забросили
>
> Забросили.
>
>> Я уже как-то изъявлял желание заниматься его поддержкой,
>> но не пойму всех путей-хитросплетений как официально это
>> сделать.  А может это и не нано?
>
> Здесь вопрос сложный.
>
> Сначала реши для себя, насколько ты вообще заинтересован в этом
> пакете и его содержимом.  Поскольку если браться всерьёз, то
> имеет смысл как минимум поотлавливать живых коллег-переводчиков
> и синхронизироваться с ними в translation-devel@ либо ещё где/как
> (включая секцию "русский ман" на opennet.ru).  В том числе и по
> проталкиванию результатов в различные дистрибутивы.
>
> С технической стороны -- может, проще договориться с php-coder@
> и давать ему git для пересборки.  Более прямо, несколько сложнее,
> "из другой весовой категории" -- добраться в team.  Но ради
> одного пакета документации я бы сильно подумал, прежде чем.
>
> Формальное майнтейнерство -- лишь малая доля вопроса, если
> подходить тщательно (а если нет -- то гарантировано регулярное
> получение помидорами за "протухшие маны, в которых не описано
> ssh -Y и я полдня продолбался, пока их не снёс").
>
>> Ты может прояснить всю процедуру в своём фирменном стиле?
>
> 1. определись, зачем именно _тебе_ этим заниматься;
> 2. дальше -- зависит.

Миша Спасибо.
Н-да... Ужас.