From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.5
X-Virus-Scanned: amavisd-new at telenet.dn.ua
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
To: "ALT Linux Community general discussions" <community@lists.altlinux.org>
References: <op.u0zfcczjy60z1c@localhost.localdomain>
	<a1878b00909282243s3d00f84jf8527445b20f0440@mail.gmail.com>
Date: Wed, 30 Sep 2009 09:03:33 +0300
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: "Aleksander Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: work
Message-ID: <op.u01237cny60z1c@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <a1878b00909282243s3d00f84jf8527445b20f0440@mail.gmail.com>
User-Agent: Opera Mail/10.00 (Linux)
Subject: Re: [Comm]
 =?utf-8?b?0J/RgNC10LTQvNC10YLQvdGL0Lkg0YPQutCw0LfQsNGC0LU=?=
 =?utf-8?b?0LvRjCDQsiBUZVg=?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 30 Sep 2009 06:05:35 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.u01237cny60z1c@localhost.localdomain/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Tue, 29 Sep 2009 08:43:23 +0300, Константин Михайленко  wrote:

> можно воспользоваться промежуточным iconv

Спасибо. Я уж подумал об этом.
Похоже, что нет прямого способа.