From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vova1971@narod.ru>
X-Comment: RFC 2476 MSA function at smtp1.yandex.ru logged sender identity as:
	vova1971
Date: Fri, 06 Apr 2007 10:11:23 +0400
To: "ALT Linux Community" <community@lists.altlinux.org>
From: =?koi8-r?B?98zBxMnNydIg59XTxdc=?= <vova1971@narod.ru>
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
References: <45FBD326.6090207@gmail.com> <etipvq$mi9$1@sea.gmane.org>
	<etiun6$i5$1@sea.gmane.org>
	<200703191333.49901.D.Kovalskyy@enamine.net>
	<45FE68A6.3020905@gmail.com> <4603ED3B.2070006@gmail.com>
	<4614C5E6.2090706@gmail.com> <ev396j$345$1@sea.gmane.org>
	<op.tqbn7uvuglg102@post.cnt.ru> <4615458D.40206@gmail.com>
	<op.tqbsfr0iglg102@post.cnt.ru> <46154F59.50302@gmail.com>
	<op.tqbttsasglg102@post.cnt.ru> <4615D8B2.8030203@gmail.com>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <op.tqcl49n5glg102@edu-gusev.diamond.ru>
In-Reply-To: <4615D8B2.8030203@gmail.com>
User-Agent: Opera Mail/9.10 (Linux)
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?W0JhY2twb3J0c10gU01QbGF5ZXIgLSBBIGdyZWF0IE1Q?=
 =?koi8-r?b?bGF5ZXIgZnJvbnQtZW5kIC0g1dTSxc7O0dEg18XS08nRIDotRA==?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 06 Apr 2007 06:11:40 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.tqcl49n5glg102@edu-gusev.diamond.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

>> ... А пока я вижу движки и
>> ползунки, надвигающиеся на огромные кнопки, не выдержаны ни расстояния
>> между группами деталей панели, ни размер, ни эргономичное расположение
>> кнопок ..
>
> Это, как мне кажется, свойство интерфейса qt4 (я о больших кнопках и
> ползунках), если организовано штатным набором компонентов
> qt4-designer-а, а не создано вручную.

Мда.. если весь qt4 такой - плохо.. Но в любом случае расположением этих  
ползунков и кнопок занимается создатель программы, поэтому эргономика тут  
тоже имеет значение..

>> Было бы хорошо, если бы ему это перевели и довели до его сведения..
>> Подкинь ему скриншот WinDVD, пусть вдохновится..
> Вперед? Моих знаний буржуйского для такого недостаточно :-( Автор
> весьма доброжелательно относится к пожеланиям и замечаниям.

Если бы я сам мог, я разве попросил бы?:-) Мои познания буржуйского  
односторонние - я их хорошо понимаю на слух, читаю по диагонали и  
литературно перевожу, но вот общаться самому.. Я еле-еле общаюсь на  
icewm-community.. хотя и принес определенную маленькую пользу своими  
корявыми постами..

вот скриншот windvd http://images.snapfiles.com/screenfiles/windvd.jpg, и  
просто скажи, что in future люди хотят like this .. если он освоит  
поддержку скинов, то честь ему и хвала.. а скин я сам сделаю..

-- 
С уважением,
Владимир Гусев