From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vova1971@narod.ru>
X-Comment: RFC 2476 MSA function at smtp1.yandex.ru logged sender identity as:
	vova1971
Date: Thu, 01 Mar 2007 19:44:39 +0300
To: "ALT Linux Community" <community@lists.altlinux.org>
From: =?koi8-r?B?98zBxMnNydIg59XTxdc=?= <vova1971@narod.ru>
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
References: <20070301162539.1A49.MAKS_TUNCOV@mail.ru>
	<200703011802.04352.vova1971@narod.ru>
	<45E6EBD0.9000100@reutman.ru>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <op.toirgptwglg102@post.cnt.ru>
In-Reply-To: <45E6EBD0.9000100@reutman.ru>
User-Agent: Opera Mail/9.10 (Linux)
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?0tXT08vJxSDJzcXOwSDOwSDQ0snNwdXO1MXOz80gbnRm?=
	=?koi8-r?b?cw==?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 01 Mar 2007 17:05:49 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.toirgptwglg102@post.cnt.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

>>> ручками в fstab прописано
>>> /dev/hda2       /mnt/win_d ntfs umask=0,nls=utf8,ro 0 0
>>> но русские имена в виде ????
>>> пробовал менять iocharset - без изменений.
>>> как победить ? (обовление до сизифа не доступно)
>> А причем тут nls?.. параметр codepage нужен.
> а у ntfs есть codepage?
> Судя по man mount нету....

да, бес попутал.. каюсь..

Но судя по man mount utf стоит особняком как отдельный параметр.. Вот  
смотрите:

Mount options for ntfs
        iocharset=name
               Character set to use when returning file  names.   Unlike   
VFAT,
               NTFS  suppresses  names  that  contain unconvertible  
characters.
               Deprecated.

        nls=name
               New name for the option earlier called iocharset.

        utf8   Use UTF-8 for converting file names.

        uni_xlate=[0|1|2]
               For 0 (or `no' or `false'), do  not  use  escape  sequences   
for
               unknown  Unicode  characters.   For 1 (or `yes' or `true')  
or 2,
               use vfat-style 4-byte escape sequences starting with ":".  
Here 2
               give  a  little-endian  encoding  and  1 a byteswapped  
bigendian
               encoding.

Лично мне отсюда непонятно, что писать в nls, но видно, что utf8 можено  
применить отдельно, не как параметр для nls..
Так что эта ваша строка - /dev/hda2       /mnt/win_d ntfs  
umask=0,nls=utf8,ro 0 0 - не совсем верна.. скорее всего Вам правильно  
подсказал Denis G. Samsonenko. Сам проверить не могу - нет у меня ntfs и  
очень давно..


-- 
С уважением, Владимир Гусев