From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Posted-Date: Mon, 8 Jan 2007 11:46:47 +0200 (EET) X-Virus-Scanned: amavisd-new at telenet.dn.ua Date: Mon, 08 Jan 2007 11:46:46 +0200 To: "community@altlinux.ru" From: "Aleksander N.Gorohovski" Organization: DonNTU Content-Type: multipart/mixed; boundary=----------OsVStFw026BATYTbpZhr8I MIME-Version: 1.0 Message-ID: User-Agent: Opera M2/8.50 (Linux, build 1358) Subject: [Comm] russian man - fuser(1) X-BeenThere: community@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.9rc1 Precedence: list Reply-To: ALT Linux Community List-Id: ALT Linux Community List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 08 Jan 2007 09:46:51 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: ------------OsVStFw026BATYTbpZhr8I Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Доброго времени суток! В атаче перевод на русский man fuser.1 Комментарии и дополнения принимаются. ------------OsVStFw026BATYTbpZhr8I Content-Disposition: attachment; filename=fuser.1.gz Content-Type: application/x-gzip; name=fuser.1.gz Content-Transfer-Encoding: Base64 H4sICJYRokUAA2Z1c2VyLjEArVlrbxvHFf3c+RUDfZIAei2liuMmQZD40USo4wiW nQaIjYCWKFnQE6LktE3za/JHNPSupSF3d8h9aEUmVqEgaqu6ftR2avSBoOfO7FNU kgbtF4ncnblz5z7OPffSuv4e/+WNmcvX+AR/ZXx88szExJnxX/CRK4urW78Z4SMP lSd8u8+7yt0fqEREjtsbYdbMe/zx4T9fHj4+PmLzW83GBr95hkvb8SN5X96TQexE vBuoe04Y9mu8oyIV9B0uQy0m3o543BED4ft4eF+03T6XruSh6jhRXwt/fvz4xeHD 58fPmVWf48vMusD1Mcy6doF/jMPq/Pf429R/Z/mt/PmkfnKu9GT1Jr85P9Vcr882 Sk+X8k+Lpae0cHFhtb58c/4aHhcvVrbuztO6Kb5aX2lwy7KYdXujqtbNM8unPfxQ X+G2vtaTp8fPtc3yNbBMKxB7AvbKzNcRZK3MfCrho9NTl5pjp5ox4TZZsc095WE3 O82s9EkleBTKMHI8+GMgbLNIBDsx7VMebHSBrnZzftpiTxWPPeUeCF9u13iieBI4 Xo8n/UTZgkv/vgo8cU9KREXoQh+IkLwj9my1o/RxguG5TUHQijuJqGEhFOsnYvuB gBxpc1uFUdwVr8NIMzDrNJ0/i8NZ5HTiB7INcZFw1Y6VvSTN2EB04weOvrA2gt/D fdr6yHzhPC1UUSfoR9krXr4QbBY4e9D5lPtobTMhsOmeE0FUGEdhlFDw7+enbNAp HRX4TqKGlV2ht3Q07yVuz4nCHs8d7fU97ZZADGwkk+Nh/yjc7Dlh5KvcufR8jLdk y5UKNlFtCL92mVlXppnJSaMnBRHpmqhBEogHFEe+w/3YNXopO30TwQlOiGN9xBek cTnIc3CXmRChnSMDsZuIA8cfwUqubF96eSQavRMeuvGBcEgwhPkqgfd7MDRMsO9D svpStjrSYkf6ONFGWPNdFfV4qw+B0s/kZQHdLu4clcKwxiO1g1t2hm/LyrfFTphm epq9zBSD/NBTUSCKHDo1eQze8OsXp7nkNy7hxFCpKHHI2/H2A8dhvhgkiBmHDtcI Qqa2lbsHR7X60X5qQsVD3hWB8JwoMKlEsINM4tVMSq/Cyo5rxbbBytATUSApyLhq CaOc4FPTd89BO/ybtPh3iCHk9IDyjQ4PI5yddGSN2U7bKA1du5UzfUe1dmF2Lw8t Hci5vn2j7iTpIs3ncxoEXiKqDxCTiZPqMqqSMZMT5btjVYe7SG84v9+G0/BV8tgW 7hc6T7sqiChuWPFI2IETWvzPFBNJSAq7PZ0o25QopHBvQIUGAj1ZoyBExPKuEzg2 GSqFAE8y2uhJwFm3F8G12jEEnLKUsa8zg8PzFz7GtQDwy7PLn6yvbWzqbxdu0dNa 8XZjZfOTO2vNU97qV6WNt24x9g0U17dB8kyR/XzAcIAvdGv8G7aWK1vKrNJrkJX6 ibOjWCi9RFEKIX/TuDOB/RjREFHgBBG9hNsDRe5WGYKV48kX3UBo0EH+uPswXLWu sOG6koRfcMCxyM7OBJAzfuxoSnbVsXR1e3r47PDR0Ytn/8hgEGWasvVpCv5U4zKs 3ea2q72/m9anIkONpfoAGpMvhCl0bscZqkykQ4/0pBIksgtHpwgt0j7ssQKNKvBm FXrPGr1t1UJyZ6kSExGAkxFgOM4YiG6RgjdSDH8ABdMfzEx9VBKmK9Lxjq8CTYyw q+UMIAUVEn/2bMJPQMVPlLpEUr/15UGkNH0YHYjECb7Ex7H/jnoVxTHsu0IX0lDu +MJlRpKG9Zmpd381deUKRTIsMRAp9ADvlKce7G/nxhFGK5NFGYkiLmFUqcao7Gho R72JzQUk0Nhp4dLCyxPeJI/Rhc4MREtFMbODeEfuluhRSTIuY1BCdfsRVblc/D6C RRMGQGQbFs5qEDulvBhgRQ5IHbNf3b/vdCKZaNZRzqUKKeZTl/hXqFgqSzCBAK4u D1WL4NT3iSaV95a8uqgDT18i94KTxygqGuqa09L0WtkQFpjwAb2oSuSm+jqG67HM S0Xo1EjbKHcflz8Sn4WK5Ff2klKPvNaVqA4mkUMAc1qFdjMIy2JKJSUJmh6V6gsi Ji36Ojg1VIQ9HZ4agTwFKwJWEbWqnaY2gYLms46uLpU1qFhd555MAa3lqoMqeFmZ +jikfIEfpguGUUMfGG5Yi5TvVJOroH8pQ1ReTmsI81PqLBIwcBFJmKMjUcZaGf6y wjJnLU6cMcxogpbqbrdEL1UFH4wqItUeD4r6UzaQSC8RDfHWSrdk3NySASUB2Kor D6hn8HwIhRVBnL0vfIIP20YYQiVdvlH/ZbFI6UWaI1CCLS5rqaNlikKapPhtLoKK hLVbc+sUD6MZtXB0vewTTxszRGVzdl0LO7kCfG7M4lSaf2IVZuSR06owf6TRr8Kf EDRgoEjmeJsIiAz3+T15H8kkC6ddOAsFM2Ne46NUWnHTgC44dX48XaDvcY2PpQRd wRBAQJBrgbBlu0jQTuQEUtNj1foDsKjkr6bxkumF8B4syXQyyOC0RIPUtqCobMNX VdK3VSJ9d/XnFAR0lUzIM17aLAHIKxBS1zhuOBf4fdk0lFRDdLipi0GudrlGsLQA 5RODuJRFBj14qSLpMgB2QMVRwSD9A42naaGy2HO9ow+v78Sp1zUG0gwjc+l21RdQ 6L0bqFsUWa7U6yg2YnZy1QStsfi/K8g5DJYVMM36LocVbQ4VoHQ7yxG5ZB5yDPsm wwFghW6uvZiDsSFXQJxcgeZx/17e4ojSbnIle0ZuoyIREIchqNHUyyCA4RuGIxS9 OamF7i6Sbt4bd9LxD+SuGxci35FZ0KPG9dhI8osfvP/+O1cv0Vk4qm+2xsNbaafD 37l48fLMDOsWnPCH2kHDUDSymtDnFSP2cDuv7KW8OY3UgdPhBeZJ+KH5aX3djCeg tR1YYzWWRhGZtZjEUAAT39SkYKmxsdpYrrrnw3IFLFFasGInCGkuEqgduNfrlzZN VjKVIkDJsJNxVsP4spZv8mSMfV+mseFMO2eSWqeJKLqAMIt96pjK7SzgB8sBtyVd z/0EXc/9D7pO/h90JVWfw3OhiSbdUOYwJ09wuRROUlqoc7UgkkkBItTO/PHwL39F K7M6z86ub6zN/kyHCs7BnfRW5yQH6HNax6z5RdMOPTt+dIRmKGOWNHVc4WfvrKVM p6DuWuecsueUg5p5VE7pndH1isJzgHA3p6LsmFNjI9LSoyGctTjPs+Oa/Oxc4+7Z zc3fzky8wTfvNFb562/wxnKzoYs8dm3eWVxdgDZv8PlFKkJJP01Kw5bpluzE0hNz JKLj+JeqT84vpW9xfK6e0W2zsbza2DxrSjgvgUHZFKXiP0aUhUq1w69fvnL18nXj oid/enb4+Pi7o8fHf2PHWR6CDOeouPs9U9OUzqDIm9GmBn089Alk9ZBKIhgjtmec XJqjluxeQYw0dPVeCDKduwGuXByHuBTGyjx3uNEd1pBoI0+YTeZw2l+iJfCd/GYD VGpQbtCQQIWa8OSlD0/SYkQo2DdqfY2KRaPUEBAXFhOivqd72wT4v6NTz6gVV3oj b4gKMY0HLaXnbY6diEDq4Q1u4zsURTRtzGesut/skLHi4im5TAPzbi0b3eZsXNAM KLsq1POF7Tp7ItKRp0tc0faAXRuyVxnawm7E8jtZVatxYVhNEeUZVe64YNjmJ4yM y6SORbQzsyl1u95FXC2jZDDst+lETmiMrIz5ZCQK48LPMZhapX+cuYEiZLSgTkVQ n029ZMvVM/vMAmHS09ORcMi41KKqMEJPnhbvvAppbTKmxMqn5s02kfAST/adPcfN ZnA4C+UUnckgMOwmc5uifoyB/6iuCH09p5Bctwm7mnUaK7WzKZaBdFIrUogA07ob nl8rCD3VZvoxwwhBlcG6G1enPipFNaMRtx4s99MJVYDFIANil4/SN8fhB0iRCevn 1mvnx7LxsC8A4L0HTpb0RZdR6ifSYkTj4fLwtQZKyPSozzQabu8Uglmqj7THjAZ1 0GsNng5NZcrhDPXj0kQrL4Una+Zdw0VI3lBTT32UrnJuXFYmL3EplcrYY2mwwPJO lThVrRK7uoGQ1HyYjiAFfyCOGTtLSnQzyGaEAHQr6ZlfSwik/3X89cNjrXH2y0VW oFZMhWgufJRm1QDHjBLYluZCFQucWRpjlRphI8YAl6SXoX6lNorGHz5VFSpVlekl EMi/L3fiFBeVxZ5QIMEqeuITGbtlTe9usdVc6fDliyc05sSVfk38cIO/s7zSaN5u bCzg85uf6mdv14tnFqrdW3r9xY364gKfWakvL/M3Z5v0/23915rbWFu/3ahvWItz Vn3rLX3QyPNHFn9x+PDvRyPMunCNLy1i28joBJrFEf2lXvq+3Fybx5fz+st6s7KO j75CeXBz5LPPPvv888/Nb0lEUo6eHb188g1DhdhBLBJsZ7/hUWoJf8eVbVjLMz6z JqyF30HWq5Ov8pZoE9DyiQlr/OfWK+Pjr8I1KaDCHo2lZn11Dua4ar27trF2Z+1u c2mRv1lfXWgsvz3fuLNpzS1sbllzazBNc8naqr/Fx89b4xMk6TWL/Qd0NymCmR4A AA== ------------OsVStFw026BATYTbpZhr8I--