From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Posted-Date: Sun, 3 Dec 2006 20:00:08 +0200 (EET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at telenet.dn.ua
To: "ALT Linux Community" <community@lists.altlinux.org>
From: "Aleksander N.Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: multipart/mixed; boundary=----------Ko5QtDxF5nk09aX1koTBpF
MIME-Version: 1.0
Date: Sun, 03 Dec 2006 20:03:39 +0200
Message-ID: <op.tjzwgdjemb8vzs@oc.peooc.net>
User-Agent: Opera M2/8.50 (Linux, build 1358)
Subject: [Comm] russian man - badblocks(8)
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 03 Dec 2006 18:00:35 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.tjzwgdjemb8vzs@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

------------Ko5QtDxF5nk09aX1koTBpF
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Доброго времени суток!

Перевод в атаче перевод
man badblocks

Комментарии и дополнения принимаются.
------------Ko5QtDxF5nk09aX1koTBpF
Content-Disposition: attachment; filename=badblocks.8.gz
Content-Type: application/x-gzip; name=badblocks.8.gz
Content-Transfer-Encoding: Base64

H4sICPQPc0UAA2JhZGJsb2Nrcy44AJ1ZbW8bxxH+vr9iwn6o1FInWXmB4RqG4yRN
gqaJYadogTow9ELZgiXRkCg76d/JH/HS3FhL8m7Je9GJdExAgRXUCCwZlhM3QVF0
ZnbvTVbapl8kUrs3O/vMM8/MnLxrNZj5zQxsbDZXVuiT8D79AC69/e6ljz555w9X
4SzUvlVpKPt7MD8390YNau/Nr2zd3mze2IJUhZEewhnv9Tdrwrv6ARzu//Ry//DJ
gVhcWF5cay7d2oJrMzAwOupBIKGDvxVEbdMNRjvQ7pueSfm54yeHL/a/O35yLLxL
kD8r/kpfr81s3bm7sSI+y74uCu9DCOXYV+EM2ZDF0hItDUx4Xw+vO/P52iqtpTum
M3yku9e/kt1+sdakNR2dvnibFic66pvrfJOy0RYfGBpEYqj8Ufe6aaNn6j7uwIUk
ikPTjeLU0P4PoWcCNQlGXXZbfAb8x0BOENzsr0BPIiJHz54cM5IVQHQ0MP29caLi
aAid/tBCK09ASlBfW7l0LT9eXVu5AlOmPZoEhpDrqD7HQk575MH3hZtfxwaigbqv
rUtASNTR79iE+C0yBo3FuBM9YAsJTAVyEGqMRR1NXYHZ5cad2ZvLS2fA2v6ucuVh
2h+y7wMT9VUn0D7EKop1mCB4vnXf/x2oqK/BBBAoSHpyLIM6xOZBR8LUwEDim/5E
BvreNODj7aSjYhFJxD432mVDhdsV1BCbAhd28bASgMJHPN20h2MZK1r1YSBD6St8
1K+zW6NU3nuELqDFwCAAfKqsU0B1IIcQWQfMAyPYS0hH6Ecw5PszZXo2JaQHB//n
jVWYjn7RdS9fJka9lLuBUTDG+5BhdU6wA+koNR0I1Tjp78UyRiaFsm3iEZr2ZdAZ
VcmIhysKvsyDindFiHzp08YGysTSLaH7mr6t36LvwkxUsAcpHQ+TGBnpEtliB+1R
H8igRsSNQ6KEO0VrZrEuMNA9vCKyD3Pd7HYkskcRNhwHmaVBZM2M0V40jMHEUCSQ
j2FxZ9v9GIRnBpD/iGqoMYKKIhnFZsjxx80KUVBBh3EVbMakRI4hXzdQYiwHCUYz
3nN4JVABDESg0PNQdSgWQWDqIKGfTB4qSCOF7jjnyOpeDuaojGUJyaiCixW/KTMm
NaHcVH1nhGiWcB6bFO8W6ShGtJi0so/3PKnHmLYsQM/2n+8/PXjx/EesB8SZD0l5
oVYR3pr4SXbkl3FBOSJlLvSl0GI0UmjLbix3vJLBJTRYkeua+N5mFt6BF+65xzN6
K+J/ErubqWCE4aWDOHp5olAc4a03XGDdgXjeijhiEay7CMlSdAJlU6uR5+keGOS4
vK81clUFejiLEdaRBuR0vl0UuzO0na8oAb7ZpYuEOiWVgx4kgUba7yrysSMDhF0g
XJFvAhRBDDyywi8lLIJGkpagzuzgp2QihzvnrDzaQHLKSGQj+mdF24BMZai7lvgq
fIg5CnqWXLYkIGVyzw5MGqrdDu8oOyFFTOlluMTYq3vwzxgTCLdrq9O0s6fphniS
iTEzdLxXz5lwL6enQ74ucB9yAFcf6oAvxxdSKQUL2R8oe9eCvVPKihJ0Eh8JgQmJ
2BUqU1UjqyyJH0iSTnrqQT9pI3XAPNRtejzam/bghb1YCqZDUFsXgCtYgFdQ1hmR
OS9dCNsj9IcKwkBGVAtmmGE9luiC/AitHjPMEmYbraXZ9dbCotDBVyb0kUZDrCdF
cOUOGeyZEIUl5ggEyrSxBdE+SnPROqCvHUWftBUiJJIgrIpwmXJKrWJKUZcTGNvH
1MS/dEzpFCF1sb9IdvHZ5JGiIs60wgLeRQqQAoQyUGr6hCB4hPOlHGdbyjAImdZ9
jcRmQgD5Gio/r266DtEED0dUdpxRX9tal/VimZfCaX1P9qA2U6tn3trTyMqIVDFi
gKOYUjeMA6JNgSekWL0w278hZ+pUGxV1bXQ1SiQMmM9me0ikXEQGCAWKSOpWIAeD
WzOT4ocqHEWdzYo6nqrZNcrk3LVqCGmTpFqIJ+V9JjPFgyeOP0PhygYCfgWWt9dv
k9DD1NnpU8R+UdjMw0cTRGcvB8w5OcBaNbFRJUztHeh6ogi+6p6sC8qDb4mrsctJ
BkVSejwwCAtMRSb1Scr8adaGomKhRJzwEkv1apmYTSRmtcWuiWOzg5wbFuw80cim
rgcIuK2pwvaNGjsv82TNZb0qDS5EtDs/6L/F6nQgUj5bif8NENzu/NnhkNoqzgG1
XdEVV8xfiTHYIK+V8buN+NkpBMudnUSwAD8zKbJxyOWSpqxXJwErdBqI/rskdagg
CDorMHefdZd8hEOaO6HsYafUVuoxCqks0MetKTJyzhNYKiBrRaxonxoXW5905jq3
79zSstnQ7HA6Fwi0qFt4ddbKu5DSGrg1Doqr4l1XymBKgy3k0xlMtgv/uVmuVAIo
gxmXFItABoQPfbUraRTwsZomMIdo/+mjTz5+//of3/7LzBlIe/17E6fedTZBBjBH
apsLG8vN9ZrTFKOyuQKPw8jFxoLHc2HH9LFtsF6g99hy4Df28D4GFlNFd1xFtfHX
sSce4+W5YssTDcwUjoczd3EqnGZ32mrMhY1w56UNXnKP5mpeBsLpNeZVYE2YvlIl
9HYy30gw5W6HEnjspHNHlC9j0KNKl8/kn2lV3Lf9yAzfQpVr8hhDjx5EJYitUxkB
NFfqwD0k7JFuLcMfCZ7NY1EZUz5cnTi8QmxR6FPOuNLdBtjsUzfmHGP00V3XIWMX
wR2OdTA1YyvpkW1/6sJOgKg1bkhmVdFQqsBYu4xtqQy1EtjPK9awrHLzVGddlMXM
iSOlHyAaVAVKYbLH4SjiyrmtkRG/n5BFw43NptWU7NmE5hgak32ynPWrvgdF372B
KYpyy4NidcyxDaVl54xlZ1FhA54hwuQhjzQEs2JxyfrQyqRbHpQ57W1jzhmfUThL
dLaRMY6OcUGLsIuMbZ9xihzfLU+e2NK4tmzo6CfvoZNh8oB/lKeOLXEUE1S7dA0U
NXLnvoqiUmrZqjM8McCmLNo4Bw071LRgIRcm0FmW9XW0VzrlDtaCTmjaxCBj2o8I
XZZRVziVX9p8l5Mrh6UCpMU2VDxNdJ1UenBMnV75LcjPFVseh36mINVzPrHZEU8j
+fsm5Rg1gqm5zxcW6jD3+Ztv0s+VFfo5NzcNqXBqUhZ7FsiiEaw7Ntre0+3nPai8
VKQ0HUsTd4RFPNylhltQ0mXtnBt2ygSxkvOf+bHxC/mBU/Y33z/+x4sDODp+cfT8
6IfDH18Th9pOFUE2lQy7sToxTN0Vldc6Rflw9ykP5DiJ2SYPP9gmLznJf5pPuUGq
zqf53KLzkf41cO+JsJMguFQ1mTHrRM6pV145WF5lOZ6L2+lX3PDES9eyZyOaUy8r
f7be+KpD/b3p1oGmS/lQO5lg+LjR6SDsFutnz588PXjOr8Cs3FPbXGr8sPC5t5eL
Z/iFKXVW6P/ul1Hcw+6BEMB6SRThaT5/TzZyfaFAC3kieGurWy00cw67isviV6UX
DdgJV3dBfiz7uf8SyVBNKhryMQhcPSRcaax/Ae8sbC7Defro0ceLa6sb2597zc0b
Fzx46d5cPUKI7ESmvkRuEIT8tiwWn95sNJebmw34dOvXTTjf+qK11by4sLa97q2v
trzG8vaFUk3EI/MOISreinSrTYXI9FbCuwt3VpfhUmOh1VptwPnlRfvp4lZzpXWz
ud7wNhqtCzYoTw+Q+of7fz/64fHBK6+7aXKZSDpyIHuYeNxB2389dNCTZIBnTbAo
jeHPjUVu6SUx6Wpze3Op8XvEoiFutlq3z83O5g96W7y4QovkhvXi+KkHL/a/++Hg
RJ9eP9mke1fes1w6eH7w8uixMDgI6ICVEuXETv7ohwwe9HUXpcAvhfqsd+NvMDU/
f2ae34TR+8j5s97cvEf/V5kWv7XJEOZ1C95ea9zawg6lsQkfe+83N5s3m3e2bq3C
+YWNG421iyuNmy1v+UZr21tu4k22bnnbCxdg7nXvDJt8yxP/BkJlObDcGQAA
------------Ko5QtDxF5nk09aX1koTBpF--