From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Posted-Date: Tue, 21 Nov 2006 17:56:24 +0200 (EET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at telenet.dn.ua
To: "community@altlinux.ru" <community@altlinux.ru>
From: "Aleksander N.Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: multipart/mixed; boundary=----------HU35cgaxTEIJ72pbatLU0p
MIME-Version: 1.0
Date: Tue, 21 Nov 2006 17:58:15 +0200
Message-ID: <op.tjdindujmb8vzs@oc.peooc.net>
User-Agent: Opera M2/8.50 (Linux, build 1358)
Subject: [Comm] russian man - uname(1)
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 21 Nov 2006 15:56:42 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.tjdindujmb8vzs@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

------------HU35cgaxTEIJ72pbatLU0p
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Доброго времени суток!

Перевод в атаче перевод
man uname

Комментарии и дополнения принимаются.
------------HU35cgaxTEIJ72pbatLU0p
Content-Disposition: attachment; filename=uname.1.gz
Content-Type: application/x-gzip; name=uname.1.gz
Content-Transfer-Encoding: Base64

H4sICIwgY0UAA3VuYW1lLjEAjZVhb9NGGMff+1M86yuQ0lNbNoQ2hIBBodooFZQX
07IXpnHSqKldOUlZ+Tr7Irngo7ixfYnt4CSsSClkYNImJelWjaFpzzlt47Iy7V0u
vvvd//7Pc/8jyQm4cRfm7y7Cnbs35mZ/gMXbc/dhdu77m18AzBXgkZyHjKIqulxQ
UvBwA5aV3NrMqqzCNLlwgUhk8TY8mL925yZMTE/ARFhyGjAzNfUl/i6q8qoC55Y0
XSkWsrn8efiKzBAxq8tt6hhNqHKr0eIB9ZlVm5DI/dvQa384bPfCjjRanJwEj/Py
NmU+mM5T7tr0iVkCDgZ1HG5DhdvVRslnLgMTeJW5+Jnjly3wTM9nNougw7B30O4O
w6FErkMEln5Mpuf224P2Xudg8Gcyfe8nQkg0t78fDiMBBJ25lkqBrG6AnEplC1lN
lXOQUvJLenZNjNAKXZHIwoJ02Ay4Yfp4HsPlZadeOtpe/BrLJjA6N01Ai1br28xx
aA3KrAXHSvqHCcFABJWqrmkzhzl4XPYLeFClLrWZ7+Kpk+nryck8qhb2L0jRUMZh
YvQFB7kcDqXgX7JiHgbgWcyol7aZjRPcmlFhX49x+ThuRdFVJZecFM7FuQ5tBdQx
GdQMl55lf3MMVONAVUspn8I85rOAszG03rLoeL1+liBdySly/hQmaFbrXuX/KFo/
i7iu6Hks7Skicz3067PEBAQVq/QSS2lQv34kIKZ8Nb7Pqry0nFVPHzxgBpa5hl3t
m1U27ukYYy3OWNO1JSWf1/Q4BZdC1eVPmOdxFGpYtdEd2eRnArNx4LKspx7JuoLo
nFxIa/rqZ/RVLeqLBjpbpBZnamsiMrJqBntpI19QVj8V+9/FQVGYM/E1v/oc15he
1BsVcdZNvBC2uPgtijV6ITICb4pLy9yvx0ln1PRUlkQFNk+IzVPEYxxGQ/vwoD+Q
ejQSQeGGvJ5NwR156TtFfZxVRvER9n7rD/bar8L30N+B/l/hTrf9Vup4lomNAeJi
u/XnJo74C7NcwW4RTmImsFEuJUZxZ/oMdTlsCy4/LGYmTxL0akYtEk3PXCFjQcNu
2IH9QfuwLX2rrW3o2cxyAZKYulEMw6yuKHBfSxdEgWFWK6opWYRXAubUJcQ81KWP
6KwX8DI3HD7pUg+N8HyXOjWsyJawxahX/G+ilsLArr+MmuEoU5rPjvsDi2hz3xXS
f3dM4Sm1Gpg5Ur+8zTw/wLTDANo1nzCnhbbfmn9AAHf2jzeAUzv7Xg12Oh+g2+6G
byd3w50+vMGQ7B2E71AJfc5EbkpCBG3VbRZQ1PoMNjEjHR+ldPt7e53B351ht/8O
XnV6vf7wIATh+/4gfNN/PRq/3n2PM3vdQeegF83bDUfGDvcI4IvxR0fa55YIaYNX
cBfHx44RRz8u2vg9cegz0VioOgC3XuHYZuLMsKj8nFXTGoGoBU5aTCwU/0vmGFF1
aWCiZRzqnk8dHljMaSIuoC/YyXuWAJ9vGlS8B9zm243SkRQkzi0cU+GkYY7Q4o0K
mqPqiQIFvGXz5w6a3QDecigyTL+B4gXWcpp27AzcRk/u3Yx82e8MOof91xJ3zU3T
EfUV+fKUblkUcxuos2mZWx7SRvuSaZJ5DOcuzVyCMt3yAYs9dYFMXSSiM8+jIrEZ
c+BaTlnJy2pK0WGe3NJ0bVlbz69k4bKsZpTc1bSyXCCpTKFIUpqqFPIrpChfgZlp
Mj0tSBeJ9A8q7+RdxggAAA==

------------HU35cgaxTEIJ72pbatLU0p--