From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Posted-Date: Thu, 24 Aug 2006 10:34:55 +0300 (EEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at telenet.dn.ua
To: "ALT Linux Community" <community@lists.altlinux.org>
References: <ecjjsq$e4e$2@sea.gmane.org>
Message-ID: <op.tesahosymb8vzs@oc.peooc.net>
Date: Thu, 24 Aug 2006 10:38:02 -0000
From: "Aleksander N.Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <ecjjsq$e4e$2@sea.gmane.org>
User-Agent: Opera M2/8.50 (Linux, build 1358)
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?0tXT08vJxSDNwc7Z?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.7
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Aug 2006 07:34:57 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.tesahosymb8vzs@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Thu, 24 Aug 2006 07:17:46 -0000, Artem Zolochevskiy  
<az@zolochevskie.net> wrote:

> hi all
>
> поясните. я относительно русских man. отчего они в отдельном пакете? я  
> так
> понимаю пришется прога - к ней ман, и возможно переводы. Т.е ман должен
> ставиться с прогой. Отчего русские маны оторваны от соответсвующих
> прог/пакетов?

Большой геморой раскладывать переводы по отдельным пакетам. Да и зачем.
Пакеты постоянно обновляются, а переводы не всегда успевают за этим.
(надо помнить, что у авторов прог сформировалась традиция не давать своих
переводов на свои man)

Поэтому текст на английском потенциально более свежий, правда, например, в
своих переводах для отправной точки я указываю для какого исходного  
варианта man
был сделан перевод.