From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
X-Virus-Scanned: amavisd-new at telenet.dn.ua
Date: Sun, 18 Jun 2006 15:37:08 -0000
To: "ALT Linux Community" <community@lists.altlinux.org>
References: <ea713cf10606171318s68cfa41epb48636d8ed0829f4@mail.gmail.com>
	<op.tbcdfni1mb8vzs@oc.peooc.net>
	<20060618131412.261cd86d@shadow.orionagro.com.ua>
	<op.tbcgdfwfmb8vzs@oc.peooc.net>
	<20060618141915.212c3604@shadow.orionagro.com.ua>
From: "Aleksander N.Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <op.tbcln6f5mb8vzs@oc.peooc.net>
In-Reply-To: <20060618141915.212c3604@shadow.orionagro.com.ua>
User-Agent: Opera M2/8.50 (Linux, build 1358)
Subject: Re: [Comm] dict://mova.org ----> dict://dictd.xdsl.by
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.7
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 18 Jun 2006 12:32:40 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.tbcln6f5mb8vzs@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Sun, 18 Jun 2006 11:19:15 -0000, Dmitriy L. Kruglikov  wrote:

Премного благодарен.
:)

Правда пока не соображу, почему у меня не ищет перевод
$ dict expression
на русский язык (не воспроизводит Ваш пример).
хотя
engcom,  slovnyk_en-ru  - установил

Выдает только толкование этого слова словарными иностанными базами  
moby-thes, wn, gcide, bouvier

Интересно, а наоборот,
с русского на другие языки может давать перевод?

> On Sun, 18 Jun 2006 13:42:41 -0000
> Aleksander N.Gorohovski wrote:
>
>> > Это он-лайн словарь ...
>> только словарь, а может он поток слов (предложения) переводить?
>> (хотя бы без падежей)
> Нет, это только словарь. Вот пример из консоли:
> $ dict expression
> 2 definitions found
>
>> From  [engcom]:
>
>     _n. выражение; например, логическое
>      выражение в условии
>
>> From slovnyk_en-ru [slovnyk_en-ru]:
>
>   expression
>           выжимание
>           выражение
>           выражения
>           выразительность
>           речение
>           экспрессия