From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
To: "community@altlinux.ru" <community@altlinux.ru>
Date: Thu, 22 Sep 2005 10:32:08 +0400
From: "Aleksander N. Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: multipart/mixed; boundary=----------zbrwdDN4mRgDaRJXGwfBjR
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <op.sxhq3u0dhz2pp6@oc.peooc.net>
User-Agent: Opera M2/8.50 (Linux, build 1358)
Subject: [Comm] russian mans - sleep(1)
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Community <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 22 Sep 2005 07:24:40 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.sxhq3u0dhz2pp6@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

------------zbrwdDN4mRgDaRJXGwfBjR
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Доброго времени суток!

Кому интересно в атаче перевод на русский man sleep(1)

p.s.
Готов выслушать и ругательства тоже.
:-)
------------zbrwdDN4mRgDaRJXGwfBjR
Content-Disposition: attachment; filename=sleep.1.gz
Content-Type: application/x-gzip; name=sleep.1.gz
Content-Transfer-Encoding: Base64

H4sICBjhMUMAA3NsZWVwLjEAbVVrTxtHFP2+v+IWVSqR8IhHk76iKEkDiaMEUCBS
q1KpDl6MFbCRH0np3+kfYcxOzNjeGXsfrG0CkglusjHYKaZFTauqd3bNI1U+eXf2
zrn3nnvuMVkYgjszMD0zDw9n7kSnvof5e9E5mIo+mPwEIJqD57EsJPSUnonl9Dg8
WYdlfWVtfDWWgjEyMUE0Mn8P5h5MTs7C0NgQDN3Pp3QYHx39HJ+zK7q+BlfJOFFf
OtKkwmhAVVbqTelRh1VqQxqZuwfd1vvTVtdva+GFhQg0qUGZo36YtV12oWqxbYON
wB4zwWsggqg5dbArzHA3dt0NKAfYboDW97snrU7f72vkNgSI2sJSdPrxw9uTjxaW
Hv2AL3OPp6ai3+HLj4RgB08yH4TOzM5HZ6bxawDXe+f3g+IIMnUrHodYah1i8Xgy
l0ynYisQ17OLmeSaekNqMrpGZme107DGyy14cLkKsFnZFQaBLpOFWlORUReNElSp
RU3mWHC5Sm1ABzO44JsN4E2TWUzwGngWM/HhLAsn8I8jwZRF14FCw6l/rfr5KfuZ
yhgZ5GzAcFWCa8rKHhV848pIELM6iDG5cJ1GeLY8ONuj9uAkPjgxBCfaKUinwvc4
w18o4FR3uLAdj4JhuUW+hUOTRezGHMHxONJqMHAsVnA3HNhkFbnHcXxCyKKEpqB7
QTshPSNaOE4ajgQMWXXt8kAPFIVTB6NyFqyy8KaH2YVkmFkW1K8Cl0i5weyaw/eE
LAGvcO1l2a5KwcQmpyq+BC+kZTIYtqFaQeCNXVbCHNWaI0tXQl0cUCEu9KWYQH6r
FkfWa9gIPoGgVW4jkxzsTSaoxZlHAuW8O/aP2sd/BYJA8j4dtDMeKAux34dDo1jn
+Nlsgg+XgkfJ1dWPxE+MDi78P35Mj0wsf+wCuXaeYiDrV76Py6tKu70QWYiotVYX
vYYnDe5A2aJOGamUYXcMXiIr5zNFESJTHrN2AmH+ChYtSMe9DPhMz2RxKS5jcqEI
p5t8A3A6zLKRtI8jDuCCUlunJ71jrRvSTOF+chUe6ut6JplK4J3ZWH4FJhMJPZML
afe7v/WOj1qv/N+htw+9v/39TuuN1rYrHK0DUB/UcrdRDSB3eCFYzHC6LKRwBGwp
C7vcwdZBoCCuP8knIovpjJ7PJVeyNxOpPElnEjfIRW39jt/GabdOW9q36bX1TDKx
nIOF4cV0YIQwldF1mEsv5Z7HMjpMpfOpeEzZxQhEU4uhzNTW2p4sSEPIiEVtJMV2
LIoOYjYC0g237HwTyB6NxQ23pSoDuTe28Coz8KgEtikdS5X+h+CKXyVzd0PrFXYZ
biYLtHzIUaZNHMHd6ceBXzhnCeCDzI5dg/32e+i0Ov6byKG/34PXreNW98R/i5XQ
bQYF1tRUEbTpmsyjWOsWFNHAhIOldHpHqP5/2/1O7y28ane7vf6Jr7ZQ7cXr3kH4
fnD4O0Z2O8ftk24Qd+iHxPaPCKCN/9nW3qGT0hq6QBmzCAfVo1o/G9qFcwu6pUSG
VXswr/+cTC2lwXLLEqWneicQSOBcbuqiitH4BUTVoh5XzgCu7VAhPXSoBsJ5dAeF
YHPbQbsdAUcW0ZzQNKQpd+tn7oCI0dkzVDgXzABamYDXCKenBuTJpim3BZJdB4kG
iBjcqWPxCrYiGual2qWJnDyaDE2lfdw+7R1o0uJFLgIbQwd9QUsVik4EVBQrvGQj
WpiXjJHELzD8xZfjUKAlRzn16AQZvUaUMq9o4X8pE3BrRX+ajaXiegamyd10Jr2c
fpZ9moTrsVRCX7m5pC/nSDyRy5N4OqXnsk9JPnYDxsfI6FcK6SrR/gPjzeOjSAgA
AA==

------------zbrwdDN4mRgDaRJXGwfBjR--