From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
To: eostapets@gmail.com,
	"ALT Linux Community" <community@altlinux.ru>
Subject: Re: =?koi8-r?B?UmVbMl06IFtDb21tXSBydXNzaWFuIG1hbnMgLSBmZGZvcm1hdCg4KSDv8OPp?=
	=?koi8-r?B?8Q==?=
References: <op.swubyb16hz2pp6@oc.peooc.net> <4328B4B8.9060203@newmail.ru>
	<op.sw4wnwz5hz2pp6@oc.peooc.net>
	<200509170149.53021.lav@altlinux.ru>
	<op.sxb3pye4hz2pp6@oc.peooc.net>
	<e12fd2db05091822567bff418@mail.gmail.com>
	<1141759730.20050919100441@inrecolan.com>
	<e12fd2db050918231133a13b7f@mail.gmail.com>
	<op.sxb43eeshz2pp6@oc.peooc.net>
	<e12fd2db05091823344fc15c6e@mail.gmail.com>
Message-ID: <op.sxb6idr0hz2pp6@oc.peooc.net>
Date: Mon, 19 Sep 2005 10:19:15 +0400
From: "Aleksander N. Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <e12fd2db05091823344fc15c6e@mail.gmail.com>
User-Agent: Opera M2/8.01 (Linux, build 1204)
Cc: 
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Community <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Sep 2005 06:53:19 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.sxb6idr0hz2pp6@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Mon, 19 Sep 2005 10:34:56 +0400, Eugene Ostapets wrote:

> 19.09.05, Aleksander N. Gorohovski<angel feht.dgtu.donetsk.ua>  
> написал(а):
>> On Mon, 19 Sep 2005 10:11:35 +0400, Eugene Ostapets wrote:
>>
>> > 19.09.05, Alexandr A. Alexandrov<aaa inrecolan.com> написал(а):
>> >> Доброго времени суток!
>> >>  Извиняюсь,  не  читал  предыдущие  сообщения...  но термин  
>> "параметры
>> >> омандной строки", или, кратко, "параметры" - забраковали?
>> > Мне вообще больше нравиться комплект из "параметры и аргументы", но
>>
>> Sorry,
>> What is "arguments"?
>> Please me translate.
> Все, что не изменяет алгоритм работы и является просто потоком входных  
> данных
Это понятно.
:-)
Но это что по-русски - "параметры", "аргументы", "опции", "ключи"?

p.s.
"...это всё как в кино, не прошел бы за спорами век..."