From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Date: Wed, 31 Aug 2005 12:59:07 +0400
To: "community@altlinux.ru" <community@altlinux.ru>
From: "Aleksander N. Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <op.swc68t1ihz2pp6@oc.peooc.net>
User-Agent: Opera M2/8.01 (Linux, build 1204)
Subject: [Comm] remove file in Win
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Community <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 31 Aug 2005 09:39:44 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.swc68t1ihz2pp6@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Доброго времени суток сообщество!

Подскажите (может кто сталкивался) как удалить файл (директорию)
на удаленной Win-системе, имя которого содержит, по всей видимости
символы из набора украинского или друго языка (может китайского).
Я выполняю следующее в локалке:

1) в Linux системе монтирую удаленный на Win системе C-диск:
# smbmount //comp05/C /mnt/disk

2) перехожу
# cd /mnt/disk

3) Пытаюсь удалить не нужный объект:
# rm  ДИН_\:407.doc

В ответ получаю:
rm: cannot lstat `\344\351\356_:0407.doc'  No such file or directory
хотя ls говорит о существовании ДИН_\:407.doc

Попробовал:
# rm  -f ДИН_\:407.doc
Никакого результата.
:-(