From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Posted-Date: Thu, 9 Mar 2006 18:59:17 +0200 (EET)
X-Sagator-id: 20060309-185917-0001-00185-q4ZrWD
To: shigorin@gmail.com,
	"ALT Linux Community" <community@lists.altlinux.org>
References: <op.s53wlqiamb8vzs@oc.peooc.net>
	<20060309114327.GE7510@osdn.org.ua>
Message-ID: <op.s55tujyymb8vzs@oc.peooc.net>
Date: Thu, 09 Mar 2006 19:02:33 -0000
From: "Aleksander N.Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>
Organization: DonNTU
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20060309114327.GE7510@osdn.org.ua>
User-Agent: Opera M2/8.50 (Linux, build 1358)
Subject: Re: [Comm] TZ: number 2 RU_string
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.6
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 09 Mar 2006 16:59:36 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/op.s55tujyymb8vzs@oc.peooc.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Thu, 09 Mar 2006 11:43:27 -0000, Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>  
wrote:

> On Wed, Mar 08, 2006 at 06:06:52PM -0000, Aleksander N.Gorohovski wrote:
>> И ещё, может кто подскажет, как по грамотному определить текущую  
>> кодировку?
>> Хотелось бы приделать вывод результата в нужной кодировке.
>
> enconv из enca
Миша, Спасибо.
:)
Тут Виталий посоветовал посмотреть в сторону gettext.
Я посмотрел - довольно неплохое решение может получится.