Re: [Comm] Где можно взять польские словари для dictd

Re: [Comm] Где можно взять польские словари для dictd

[Кабанов Евгений Константинович]

Здравствуйте!

> ... Есть ли официальное хранилище такого рода словарей? Собрал
> бы я уже и сам...

Anki лучше, и словари можно скачать с основного сайта.

-- 
Кабанов Евгений
http://kabanov.tel

Re: [Comm] Где можно взять польские словари для dictd

[Кабанов Евгений Константинович]

Здравствуйте!

> А какой сайт основной --- dict.org или freedict.org? И что-то
> словарей я там не нашел, только исходники самого dict.

Я вообще про другой пакет говорю, называется Anki, в репах есть,
вот основной сайт его http://ankisrs.net.

-- 
Кабанов Евгений Константинович
http://kabanov.tel, http://kabanov.pw

Re: [Comm] Где можно взять польские словари для dictd

[Hihin Ruslan]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 589 bytes --]

Здравствуйте Eugine Kosenko
  В сообщении от 9 марта 2015 Eugine Kosenko написал(a):
> Хуже, что не нашел ничего для перевода с польского на
> русский/английский и наоборот. Есть ли официальное хранилище
> такого рода словарей? Собрал бы я уже и сам...

Не знаю, насколько официальное.  http://www.dict.org/bin/Dict. 
www.dict.cc

-- 
  А ещё говорят так  (fortune):
 
A mother takes twenty years to make a man of her boy, and another 
woman makes a fool of him in twenty minutes. -- Frost 
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 181 bytes --]

Re: [Comm] Где можно взять польские словари для dictd

[Кабанов Евгений Константинович]

Здравствуйте!

> Я и Anki в репах не нашел :-(. Ну, если не считать вот этого:
> anki - Flashcard program for using space repetition learning
> Как-то не похоже это на словарь... :-(. Ладно, поковыряю еще
> офсайт....

Это оно и есть, и к ней подкачиваете словари отсюда
https://ankiweb.net/shared/decks/

-- 
Кабанов Евгений Константинович
http://kabanov.tel, http://kabanov.pw

Re: [Comm] Где можно взять польские словари для dictd

[Anton Farygin]

On 09.03.2015 10:56, Кабанов Евгений Константинович wrote:
> Здравствуйте!
>
>> Я и Anki в репах не нашел :-(. Ну, если не считать вот этого:
>> anki - Flashcard program for using space repetition learning
>> Как-то не похоже это на словарь... :-(. Ладно, поковыряю еще
>> офсайт....
>
> Это оно и есть, и к ней подкачиваете словари отсюда
> https://ankiweb.net/shared/decks/
>
А чего-то оно у нас такое протухшее ? или так и должно ?

Re: [Comm] Где можно взять польские словари для dictd

[Кабанов Евгений Константинович]

Здравствуйте!

> Да, anki --- это не просто словари, это намного круче :-). Но
> мне пока что нужен просто польско-русский словарь, и на
> офсайте сразу их и не видно :-(.

Ищите, вот сходу попалось на 966 слов:

https://ankiweb.net/shared/info/402099813

-- 
Кабанов Евгений Константинович
http://kabanov.tel, http://kabanov.pw

Re: [Comm] Где можно взять польские словари для dictd

[Hihin Ruslan]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 757 bytes --]

Здравствуйте Eugine Kosenko
  В сообщении от 9 марта 2015 Eugine Kosenko написал(a):
> Занялся изучением польского и немецкого языка. Для немецкого
> нашел в Сизифе dict-deu-eng и dict-eng-deu. Конечно же,
> хотелось бы dict-deu-ru и dict-ru-deu, но пока можно обойтись
> и так.
>
> Хуже, что не нашел ничего для перевода с польского на
> русский/английский и наоборот. Есть ли официальное хранилище
> такого рода словарей? Собрал бы я уже и сам...
а вам именно dict словари? stardict не подойдут?

https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries

-- 
  А ещё говорят так  (fortune):
 
Ad astra per aspera. [To the stars by aspiration.] 
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 181 bytes --]

Re: [Comm] Где можно взять польские словари для dictd

[Vasiliy D. Sevostyanov]

Hi, you wrote 10:08 Mon 09 Mar :
> Занялся изучением польского и немецкого языка. Для немецкого нашел в Сизифе
> dict-deu-eng и dict-eng-deu. Конечно же, хотелось бы dict-deu-ru и
> dict-ru-deu, но пока можно обойтись и так.
> 
> Хуже, что не нашел ничего для перевода с польского на русский/английский и
> наоборот. Есть ли официальное хранилище такого рода словарей? Собрал бы я
> уже и сам...

Я брал рус-англ на http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/ , правда сейчас
он не открывается, но вот в архиве некоторые словари доступны (например,
скачал на пробу рус-польск по ссылке
http://web.archive.org/web/20140428004016/http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/mova.org/stardict-dictd_www.mova.org_slovnyk_ru-pl-2.4.2.tar.bz2  ), а если взять за адрес
название папки, то можно выйти на http://dict.mova.org/dicts/ , где этот же
словарь лежит в нормальном виде. В Misc есть правописание польского, а вообще
надо глянуть внимательно по ссылкам.

-- 
С уважением, Василий Д. Севостьянов.