From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mrkooll@bungarus.info>
To: =?koi8-r?b?4sXM0cXX?= =?koi8-r?b?IPc=?=.=?koi8-r?b?7g==?=. <w_n_b@mail.ru>
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?68zJxc7UIMLBzss=?=
References: <1605442415.19881108091507@mail.ru>
X-Request-PGP: x-hkp://random.sks.keyserver.penguin.de
X-PGP-KeyID: 4A101D3B
From: Maxim Tyurin <mrkooll@bungarus.info>
Date: Tue, 08 Nov 2005 09:56:40 +0200
In-Reply-To: <1605442415.19881108091507@mail.ru> =?koi8-r?b?KOLFzNHF1yD3?=
	=?koi8-r?b?LiDuLidz?= message of "Tue, 8 Nov 1988 09:15:07 +0500")
Message-ID: <m3u0en7etj.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>
User-Agent: Gnus/5.1006 (Gnus v5.10.6) Emacs/21.4 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Nov 2005 07:57:06 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/m3u0en7etj.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Беляев В. Н. writes:

> Здравствуйте!
>
> Принесли клиент банк (windows, разумеется), он работает, напрямую обращаясь к своему
> серверу: хх.хх.хх.хх:3274
> Доступ к инету сделан через squid с авторизацией.
> Как можно заставить работать этого клиент-банка?

Вряд-ли. Через NAT пускайте.
-- 

With Best Regards, Maxim Tyurin
JID:	MrKooll@jabber.pibhe.com
   ___                                 
  / _ )__ _____  ___ ____ _______ _____
 / _  / // / _ \/ _ `/ _ `/ __/ // (_-<
/____/\_,_/_//_/\_, /\_,_/_/  \_,_/___/
               /___/