From: Dmitry Derjavin <dd@farpost.com> To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] написал bogofilter-howto Date: Wed, 12 Nov 2003 13:41:52 +1000 Message-ID: <m3r80edzi7.fsf@dd.farpost.com> (raw) In-Reply-To: <200311111751.46224.combr@vesna.ru> (Mike Lykov's message of "Tue, 11 Nov 2003 17:51:46 +0400") Mike Lykov <combr@vesna.ru> writes: > Вот, решил написать нечто вроде bogofilter-howto (или bogofilter-faq). Спасибо! Очень полезная вещь. > Естественно, что это только первая версия, которая может содержать опечатки и > ошибки - как грамматические, так и фактические. > Поэтому буду рад увидеть комментарии и предложения по улучшению ;) После беглого прочтения: > Для обучения необходимо иметь два файла в виде mbox с коллекцией писем, > например spam.mbx & non-spam.mbx (некоторые называют это ham ;) 1. На самом ведь деле -- не необходимо. Можно же использовать и отдельные файлы с сообщениями. Maildir, например. Возможно, стоит добавить что-то вроде: $ for i in `ls -1`; do cat $i | bogofilter -n; done > Если вы использ версию 0.15.7 и создаете базы впервые, полезно указать ключи 2. Опечатка -- "используете". 3. Возможно, стоит ещё в начале немного процитировать "Plan for spam" по поводу методов борьбы со спамом вообще. То есть, сказать о том, что критерием эффективности должно быть не количество спама, просочившегося через фильтр, а именно количество ложных срабатываний фильтра. Так как иначе борьба со спамом превращается в довольно сомнительную затею.. 4. Видимо, стоит чётко определиться с переводом терминов, чтобы не было путаницы.. "Хорошие письма, ошибочно принятые за спам" -- почти что "яблони в цвету". Класс! ;) Навевает сентиментальные настроения. Возможно, действительно, "не-спам"? 5. Ещё раз спасибо. -- ~dd
next prev parent reply other threads:[~2003-11-12 3:41 UTC|newest] Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2003-11-11 13:51 Mike Lykov 2003-11-12 3:41 ` Dmitry Derjavin [this message] 2003-11-12 5:31 ` BoBep 2003-11-12 6:28 ` Mike Lykov
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=m3r80edzi7.fsf@dd.farpost.com \ --to=dd@farpost.com \ --cc=community@altlinux.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \ mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com public-inbox-index community Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git