From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?3tTFzsnFIMkg2sHQydPYINcgIFZTRlRQRCDX?= Koi8-r References: X-Request-PGP: x-hkp://random.sks.keyserver.penguin.de X-PGP-KeyID: 4A101D3B From: Maxim Tyurin Date: Tue, 22 Mar 2005 12:08:58 +0200 In-Reply-To: (Serg B.'s message of "Tue, 22 Mar 2005 10:50:00 +0300") Message-ID: User-Agent: Gnus/5.1006 (Gnus v5.10.6) Emacs/21.3 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: community@altlinux.ru List-Id: Mailing list for ALT Linux users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 22 Mar 2005 10:09:03 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: Serg B writes: > Здравствуйте, уважаемый ALL! > > Момогите разобраться, пожалуйста. > > Ситуация следующая: > > САМБА на сервере настроена таким образом, что файлыс русскими названиями пишуться в кодировке Koi8-r, а отобпражаются в UTF8 или CP866; > Соответственно, если я захожу на сервер в консоле по SSH, я могу спокойно читать русские названия файлов; > однако, установив фтп сервер vsftpd, рууские имена, созданные в фтп-сессии, создаются в кодировке CP1251, а также отображаются кракозябрями, т.к. фтп-сервер пытается читать русские имена на в CP1251! > > Задача: > Каким образом возможно заставить транслировать фтп-сервер из кодировки (на сервере) koi8-r в клиентскую кодировку 1251? 1) Настроить перенос длинных строк 2) Настроить проверку правописания 3) Для ftp понятие "кодировка" не существует. Решение - не выкладывать на ftp файлы с именами не в ASCII. Или объезжать на стороне клиента. -- With Best Regards, Maxim Tyurin aka Bungarus JID: MrKooll@jabber.pibhe.com