From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mrkooll@tdr.pibhe.com>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?68/EydLP18vBIMnNxc4gxsHKzM/XIM7B?= CD
References: <20040507112441.720dbf67.kirienko@mccme.ru>
	<20040507112536.78b3ff97.dov@media-link.info>
X-Request-PGP: x-hkp://wwwkeys.nl.pgp.net
X-PGP-KeyID: 4A101D3B
From: Maxim Tyurin <mrkooll@tdr.pibhe.com>
Date: Fri, 07 May 2004 12:25:38 +0300
In-Reply-To: <20040507112536.78b3ff97.dov@media-link.info> (Dolgov OV's
	message of "Fri, 7 May 2004 11:25:36 +0300")
Message-ID: <m37jvolhbh.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>
User-Agent: Gnus/5.110001 (No Gnus v0.1) Emacs/21.3 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 07 May 2004 09:25:45 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/m37jvolhbh.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Dolgov OV <dov@media-link.info> writes:

> On Fri, 7 May 2004 11:24:41 +0400
> Denis Kirienko <kirienko@mccme.ru> wrote:
>
>> Здравствуйте!
>> 
>> Скажите, в какой кодировке надо записывать имена файлов (с русскими
>> буквами) на Joliet-диски, чтобы они потом нормально читались в
>> Windows?
>> 
>> cp866? UTF-8? UTF=16?
>> 
>
> Я пишу в cp1251
> Читаются нормально :-)

Нет. Joliet хранит имена в unicode
для mkisofs параметра -jcharset нужно указывать локальную кодировку. 
Т.е. если у тебя локаль KOI8-R нужно указать -jcharset=koi8
для локали CP1251 указать -jcharset=cp1251
-- 

With Best Regards, Maxim Tyurin
JID:	MrKooll@jabber.pibhe.com