[Comm] поле в awk в качестве строки

[Comm] поле в awk в качестве строки

[Serge]

Пытаюсь поменять поле "описание пользователя"  используя awk
(много записей нужно
есть такая строка:

cat ~/passwd
user:x:116:48:New User:/dev/null:/dev/null

awk -F: '{print "usermod -c "$5" " $1}' passwd
в результате получаю
usermod -c New User user

перерыл кучу документации, но не смог найти каким образом получить такую 
строку
usermod -c "New User"  user

Заранее благодарю за помощь!

Re: [Comm] поле в awk в качестве строки

[Serge]

> Пытаюсь поменять поле "описание пользователя"  используя awk
> (много записей нужно
> есть такая строка:
>
> cat ~/passwd
> user:x:116:48:New User:/dev/null:/dev/null
>
> awk -F: '{print "usermod -c "$5" " $1}' passwd
> в результате получаю
> usermod -c New User user
>
> перерыл кучу документации, но не смог найти каким образом получить такую
> строку
> usermod -c "New User"  user
>
> Заранее благодарю за помощь!
Разобрался:

awk -F: '{printf "usermod -c \"%s\" "$1,$5}' passwd

Re: [Comm] поле в awk в качестве строки

[Evgenii Terechkov]

Serge пишет:

> awk -F: '{print "usermod -c "$5" " $1}' passwd
> в результате получаю
> usermod -c New User user
> перерыл кучу документации, но не смог найти каким образом получить такую 
> строку
> usermod -c "New User"  user

awk -F: '{print "usermod -c \""$5"\" " $1}' /etc/passwd

P.S.: Документация не поможет, нужно дух чувствовать :-)

-- 
Терешков Евгений, ALT Linux team.