From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glac-community-2@m.gmane.org>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.8 required=5.0 tests=AWL, BAYES_00,
	RCVD_IN_SORBS_WEB, 
	RCVD_NUMERIC_HELO,SPF_HELO_PASS,SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: community@lists.altlinux.org
From: anyr@tut.by
Followup-To: gmane.linux.altlinux.community
Date: Sun, 14 Mar 2010 22:31:26 +0200
Message-ID: <hnjh2v$a5t$1@dough.gmane.org>
References: <hn00sa$ak3$1@dough.gmane.org> <4B950AB3.7060606@gmail.com>
	<hn4ue2$sg3$1@dough.gmane.org> <4B978E26.9030408@gmail.com>
	<hng7vv$v77$1@dough.gmane.org> <4B9CE753.6030100@gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: 213.184.237.14
User-Agent: KNode/4.3.4
Subject: Re: [Comm] Hunspell & new dicitonary
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 14 Mar 2010 20:31:49 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/hnjh2v$a5t$1@dough.gmane.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Sergey Kurakin wrote:

> И не понятно, как совместить результат вашей работы с общим словарем.
Я использовал FLAG long, а он подразумевает использование названий флагов 
вроде A1, поэтому я с чистой душой добавил ко всем флагам позаимствованным 
из правил аффиксов русского языка цифру 9, оставив для себя запас в на все 
остальные цифры.

>   3. Можно сделать "словарь как расширение" (dictionary as extension).
Пока так и планирую.

> 
>> P.S.: Добавлять специализированные термины может и имеет смысл в "общий"
>> словарь, но так он будет со временем очень огромным и трудно
>> контролируемым.
> 
>   Что касается "словарей общего пользования", то меня здесь волнует
> не размер, а "авторитетность". Если в словарь попадает медицинский
> термин или малораспространенное слово -- в этом нет ничего плохого.
> Плохо, когда словарь содержит слова сомнительные -- они подрывают
> его авторитетность. Поэтому я добавляю лишь те слова, существование
> и правописание которых могу документально подтвердить.
> 
Тем более.

-- 
Andrey Yurkovsky