From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glac-community-2@m.gmane.org>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.5 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_NUMERIC_HELO,
	SPF_HELO_PASS,SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: community@lists.altlinux.org
From: Anton Farygin <rider@altlinux.com>
Date: Fri, 25 Dec 2009 08:24:28 +0300
Message-ID: <hh1ias$3cb$2@ger.gmane.org>
References: <E1NNXR1-0003Y2-00.anarhoret-mail-ru@f159.mail.ru>	<200912241336.37159.cas@altlinux.ru>	<40babb620912240425r1d38b6c2kc57e2e4ad0b1fbf9@mail.gmail.com>	<200912241544.53491.cas@altlinux.ru>	<40babb620912240509g710b801dw8d33682eb98e6092@mail.gmail.com>
	<4B33ECEA.7090801@rambler.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: 217.15.196.38
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US;
	rv:1.9.1.5pre) Gecko/20091019 Thunderbird/3.0pre
In-Reply-To: <4B33ECEA.7090801@rambler.ru>
Sender: news <news@ger.gmane.org>
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?ydrXzMXexc7JxSDGzMXby8kg1yA1LjA=?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 25 Dec 2009 05:35:46 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/hh1ias$3cb$2@ger.gmane.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

25.12.2009 01:36, Kharitonov A. Dmitry пишет:
> 24.12.2009 16:09, ALT Linux User пишет:
>> 2009/12/24 Андрей Черепанов<cas@altlinux.ru>:
>>> 24 декабря 2009 ALT Linux User написал:
>>>>> Ага, такая стрелочка вверх.
>>>>> Ещё вариант: на правой панели "Точки входа" в Dolphin можно выбрать
>>>>> безопасное отключение в контекстном меню.
>>>> Извините, немного не в тему. А что переведено как "точки входа"?
>>> Places
>> Спасибо
> Неужели нельзя перевести корректно?
> можно вообще это название убрать.
> можно перевести как "специальные папки" или "объекты" или "быстрый доступ"

Поднимите эту тему в рассылке переводчиков
kde-russian@lists.kde.ru

Подписаться можно тут:
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian