From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glac-community-2@m.gmane.org>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.5 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,
	RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET, RCVD_IN_DNSWL_LOW, RCVD_IN_SORBS_WEB,
	SPF_HELO_PASS, SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: community@lists.altlinux.org
From: Andrei Lomov <lomov@math.nsc.ru>
Date: Sat, 04 Apr 2009 00:09:49 +0700
Message-ID: <gr5fst$s35$1@ger.gmane.org>
References: <200904031632.23535.bush@nojabrsk.ru>
	<200904031655.30711.cas@altlinux.ru>
	<200904031708.19040.zerg@altlinux.org>
	<200904032105.27645.cas@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: host89-251-107-22.hnet.ru
User-Agent: KNode/0.10.9
Sender: news <news@ger.gmane.org>
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?8M/S0cTPyyDOwSDSwcLP3sXNINPUz8zFIEtERTQ=?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 03 Apr 2009 17:10:19 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/gr5fst$s35$1@ger.gmane.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Андрей Черепанов wrote:

> 3 апреля 2009, Sergey V Turchin написал(а):
>> On 3 апреля 2009, Андрей Черепанов wrote:
>> > 3 апреля 2009, Владимир написал(а):
>> > > On Пятница 03 апреля 2009 16:01:11 Alexey Borovskoy wrote:
>> > > > Вот куда дели кнопку "свернуть все окна"? :-)
>> > >
>> > > на месте она...
>> > > "Показать рабочий стол"
>> >
>> > Кстати, переименовать её в "Свернуть все окна"?
>>
>> Не надо. В KDE3 "Показать рабочий стол".

Слишком похоже на "перейти на рабочий стол"
-- по смыслу 

> Я давно зубы точу на этот перевод. Ещё с KDE3. ;)

Переименовать, конечно

-- 
Всего доброго,
А.Л.