From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glac-community-2@m.gmane.org>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.3 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,
	RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_HELO_PASS,SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: community@lists.altlinux.org
From: Aeliya Grevnyov <gray_graff@list.ru>
Date: Wed, 01 Oct 2008 00:36:24 +0800
Message-ID: <gbtkh2$h64$2@ger.gmane.org>
References: <gbtcod$g59$1@ger.gmane.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: sinkar.g-service.ru
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.14 (X11/20080719)
In-Reply-To: <gbtcod$g59$1@ger.gmane.org>
X-Enigmail-Version: 0.95.6
Sender: news <news@ger.gmane.org>
Subject: Re: [Comm]
 =?utf-8?b?cG9zdGZpeC4g0YPQstC10LTQvtC80LvQtdC90LjQtSDQviA=?=
 =?utf-8?b?0L/QuNGB0YzQvNC1INC/0LjRgdGM0LzQvtC8INC90LAg0LTRgNGD0LPQvtC5?=
 =?utf-8?b?INGP0YnQuNC6?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: gray_graff@list.ru, ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 30 Sep 2008 16:35:56 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/gbtkh2$h64$2@ger.gmane.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

да простят меня обладатели прямых рук :)
сделал, как смог
поправил скрипт. теперь он такой:

#!/bin/bash
to=`grep $2 /etc/postfix/notify_users | cut -d "#" -f 2`
/usr/sbin/sendmail -f $1 $2
echo "`date +%D_%T` mail from: $1" | /bin/mail -s mail $to

notify_users имеет вид
user@domain.ru FILTER redirect: #user@domain2.ru

в master.cf
redirect  unix  -       n       n       -       -       pipe
  flags=R user=virtual:virtual argv=/etc/postfix/notify-script ${sender}
${recipient}

и все работает