[Comm] OO, буква ё

[Comm] OO, буква ё

[Andrei Lomov]

Подскажите, пожалуйста,
как словарь без буквы ё в OO Writer подключить

Все "звезды", которым "числа нет, а бездне дна",
метит как ошибку орфографии

-- 
Всего доброго,
А.Л.

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Владимир Гусев]

> Подскажите, пожалуйста,
> как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
> Все "звезды", которым "числа нет, а бездне дна",
> метит как ошибку орфографии

А почему бы и не использовать именно букву ё в текстах?


-- 
С уважением, Владимир Гусев

Re: [Comm] OO, буква ё

[Vyatcheslav Perevalov]

В сообщении от 7 марта 2008 Andrei Lomov написал(a):
> Подскажите, пожалуйста,
> как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
>
> Все "звезды", которым "числа нет, а бездне дна",
> метит как ошибку орфографии

А разве в русском языке букву Ё уже упразднили?

-- 
Всего хорошего
		/vip

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Andrei Lomov]

Владимир Гусев wrote:

>> Подскажите, пожалуйста,
>> как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
>> Все "звезды", которым "числа нет, а бездне дна",
>> метит как ошибку орфографии
> 
> А почему бы и не использовать именно букву ё в текстах?

Гм!
В тексте, который я процитировал, нет звуков ё:

"Открылась бездна, звезд полна,
Звездам числа нет, бездне дна"
(М.В.Ломоносов)

И потом, 
imho, такая назойливая буква...
Я ж не иностранец, изучающий русский язык.

Ну и формально,
в требованиях ВАК'а ясно сказано не употреблять "ё".

Хотя это и не аргумент :)

-- 
Всего доброго,
А.Л.

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Yurkovsky Andrey]

Andrei Lomov wrote:

> Хотя это и не аргумент
Еще аргументы:
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/paragraphs/119/
-- 
Yurkovsky Andrey

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 567 bytes --]

On Thu, Mar 06, 2008 at 09:33:51PM +0200, Yurkovsky Andrey wrote:
> > Хотя это и не аргумент
> Еще аргументы:
> http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/paragraphs/119/
Дурак ваш тЕма.
http://ilyabirman.ru/meanwhile/2006/02/27/1/ к примеру.

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(8):

> В противном случае (если не искать причину) нельзя пользователям
> рекомендовать xorg вообще, мало ли у кого какие шрифты полетят.
пользователям вообще НИЧЕГО рекомендовать нельзя, мало ли что у них после
этого полетит.
		-- shrek in sisyphus@

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 197 bytes --]

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 462 bytes --]

On Fri, Mar 07, 2008 at 01:27:19AM +0600, Andrei Lomov wrote:
> Гм!
> В тексте, который я процитировал, нет звуков ё:
Зачем вы проверяете современным словарём текст XVIII века?

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(8):

> может быть стоит сделать hasher'у свою версию cpio ? ;-)
Нет. Так все сразу узнают в чем проблема, а если hasher будет работать,
то другие пользователи cpio могут наловить глюков...
		-- ns in devel@

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 197 bytes --]

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[ABATAPA]

06 марта 2008 г. Andrey Rahmatullin написал:
> Дурак ваш тЕма.
> http://ilyabirman.ru/meanwhile/2006/02/27/1/ к примеру.

+1
Еще тот.
К тому же, помнится, тема "Ё" уже обсуждалась.
Помню, кто-то говорил, что книгопечатники тексты требуют без "ё".

-- 
ABATAPA

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Andrei Lomov]

Andrey Rahmatullin wrote:


> Дурак ваш тЕма.

Ой ...

> http://ilyabirman.ru/meanwhile/2006/02/27/1/ к примеру.

Не убеждает.
Точки или не точки - какая разница

-- 
Всего доброго,
А.Л.

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Andrei Lomov]

Andrey Rahmatullin wrote:

> On Fri, Mar 07, 2008 at 01:27:19AM +0600, Andrei Lomov wrote:
>> Гм!
>> В тексте, который я процитировал, нет звуков ё:
> Зачем вы проверяете современным словарём текст XVIII века?

Я ищу словарь, не различающий буквы ё и е.
Если можете, подскажите, как лебедевский словарь установить 
в ОО

Заранее благодарю

-- 
Всего доброго,
А.Л.

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Alexey Kryukov]

On Thursday 06 March 2008, Andrey Rahmatullin wrote:
> On Fri, Mar 07, 2008 at 01:27:19AM +0600, Andrei Lomov wrote:
> > Гм!
> > В тексте, который я процитировал, нет звуков ё:
>
> Зачем вы проверяете современным словарём текст XVIII века?

Очевидно, затем, что специального словаря для языка XVIII в.
нет, а в то же время язык текста, безусловно, русский и
помечать его другим языком было бы странно. Естественно,
красное подчеркивание абсолютно правильно набранных слов 
в такой ситуации раздражает.

P.S. И вообще, нельзя ли флуд по поводу буквы "ё" перенести
ффкурилку?

-- 
Regards,
Alexej Kryukov <anagnost at yandex dot ru>

Moscow State University
Historical Faculty

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Delta-DEMON]

ABATAPA пишет:

> К тому же, помнится, тема "Ё" уже обсуждалась.
> Помню, кто-то говорил, что книгопечатники тексты требуют без "ё".

Букву "Ё" не используют, т. к., в далёком и бородатом начале применения 
автоматизированных систем в книгопечатании, было легче обойтись без неё. 
Компьютеры были слабенькие, оперативки было немного и т. п. Если 
проводить параллели с кроссвордами, то можно указать на равнозначность в 
кроссвордах букв "И" и "Й" - так легче их составлять, появляется гораздо 
больше вариантов. Всё предельно логично. Но! Если современные 
программно-аппаратные комплексы позволяют учитывать все нюансы Русского 
языка, то почему бы их не учитывать? А идя по пути упрощения всего, что 
нам не нравится, через три - четыре сотни лет, мы придём к паре сотен 
невнятных мычаний. Которыми будем пытаться описать окружающую 
действительность. Это деградация...

P.S.: А вообще, есть smoke-room. ;) Можно ещё и про написание слова 
"Бог" поспорить в сотый раз, если ещё не надоело.

Re: [Comm] Administrativia

[Alexey Rusakov]

On Fri, 7 Mar 2008 00:52:58 +0500
Andrey Rahmatullin wrote:

> On Thu, Mar 06, 2008 at 09:33:51PM +0200, Yurkovsky Andrey wrote:
> > > Хотя это и не аргумент
> > Еще аргументы:
> > http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/paragraphs/119/
> Дурак ваш тЕма.
> http://ilyabirman.ru/meanwhile/2006/02/27/1/ к примеру.
Господа, заканчиваем идеологические дискуссии и помогаем человеку с его
техническим вопросом, если можем.

-- 
  Alexey "Ktirf" Rusakov
  Head of System development dept.
  ALT Linux Ltd.

Re: [Comm] OO, буква ё

[Michael Shigorin]

On Fri, Mar 07, 2008 at 12:16:38AM +0600, Andrei Lomov wrote:
> Подскажите, пожалуйста, как словарь без буквы ё в OO Writer
> подключить

Спросите shrek@?

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Denis G. Samsonenko]

День добрый!

07.03.08, Andrei Lomov:
>  > http://ilyabirman.ru/meanwhile/2006/02/27/1/ к примеру.
>
> Не убеждает.
>  Точки или не точки - какая разница

Тут критика действительно свелась к обсуждению разных видов точек. Но
надо было писать не о том. А писать надо было, что Лебедев в своём
тексте в корне не прав. Прописывание буквы ё не затрудняет, а наоборот
облегчает в конечном итоге чтение слов, т.к. рисунок слова в этом
случае легче запоминается и распознаётся при чтении.

-- 
Всего доброго,

Денис.

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[ABATAPA]

06 марта 2008 г. Andrei Lomov написал:
> Я ищу словарь, не различающий буквы ё и е.
> Если можете, подскажите, как лебедевский словарь установить
> в ОО

Еще раз рекомендую поискать предыдущие обсуждения в рассылках на эту тему - 
там были какие-то решения.

-- 
ABATAPA

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Алексей Шенцев]

В сообщении от Friday 07 March 2008 07:33:53 Denis G. Samsonenko написал(а):
> Тут критика действительно свелась к обсуждению разных видов точек. Но
> надо было писать не о том. А писать надо было, что Лебедев в своём
> тексте в корне не прав. Прописывание буквы ё не затрудняет, а наоборот
> облегчает в конечном итоге чтение слов, т.к. рисунок слова в этом
> случае легче запоминается и распознаётся при чтении.
Полностью согласен. Попробуйте прочесть без такое: "видевшего всё, все не 
поймут". Замените "ё" на "е" и каков смысл выражения будет?
-- 
С уважением Шенцев Алексей Владимирович.
E-mail: ashen@nsrz.ru
XMPP: ashen@altlinux.org, AlexShen@jabber.ru
ICQ: 271053845

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Denis Medvedev]

-----Original Message-----
From: Алексей Шенцев <ashen@nsrz.ru>
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
Date: Fri, 7 Mar 2008 10:46:58 +0300
Subject: Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

> В сообщении от Friday 07 March 2008 07:33:53 Denis G. Samsonenko написал(а):
> > Тут критика действительно свелась к обсуждению разных видов точек. Но
> > надо было писать не о том. А писать надо было, что Лебедев в своём
> > тексте в корне не прав. Прописывание буквы ё не затрудняет, а наоборот
> > облегчает в конечном итоге чтение слов, т.к. рисунок слова в этом
> > случае легче запоминается и распознаётся при чтении.
> Полностью согласен. Попробуйте прочесть без такое: "видевшего всё, все не 
> поймут". Замените "ё" на "е" и каков смысл выражения будет?
Видевшего все, все не поймут. Вполне однозначно.
Первое "все" читается только как "all, everything", в русском языке видеть "все" как "мы все (all people)" нельзя - не согласовано.
На самом деле, до реформы это  писалось как Вид&#1123;вшаго все, вс&#1123; не поймут.

[Comm] Administrivia (2)

[Michael Shigorin]

On Fri, Mar 07, 2008 at 11:17:55AM +0300, Denis Medvedev wrote:
> Вполне однозначно.

Мужики, вполне однозначно высказался ktirf@ как комодератор
рассылки -- давайте не разводить здесь офтопик.  Я тоже его 
послушал и со своим мнением продолжил в smoke-room@:
http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room/2008-March/034301.html

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Alexey Kryukov]

On Friday 07 March 2008, Denis Medvedev wrote:
>
> Видевшего все, все не поймут. Вполне однозначно.
> Первое "все" читается только как "all, everything", в русском языке
> видеть "все" как "мы все (all people)" нельзя - не согласовано. На
> самом деле, до реформы это  писалось как Видѣвшаго все,
> всѣ не поймут.

Попробую вернуть тему в русло несколько меньшего оффтопика.
Когда программы спрашивают подтверждение на удаление нескольких
файлов, в числе возможных вариантов ответа есть "Удалить все".
Я эту строку привык так и читать с буквой "е" (подразумевается:
"все файлы"), что IMHO вполне соответствует английскому "Remove
all". А вот в русификации Gnome (и, кажется, не только его) вижу
теперь "Удалить всё". Честно говоря, раздражает.

Это к вопросу о вреде бездумной ё-фикациии.

-- 
Regards,
Alexej Kryukov <anagnost at yandex dot ru>

Moscow State University
Historical Faculty

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Андрей Черепанов]

6 марта 2008 Andrei Lomov написал:
> Владимир Гусев wrote:
> >> Подскажите, пожалуйста,
> >> как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
> >> Все "звезды", которым "числа нет, а бездне дна",
> >> метит как ошибку орфографии
> >
> > А почему бы и не использовать именно букву ё в текстах?
>
> Гм!
> В тексте, который я процитировал, нет звуков ё:
>
> "Открылась бездна, звезд полна,
> Звездам числа нет, бездне дна"
> (М.В.Ломоносов)
>
> И потом,
> imho, такая назойливая буква...
> Я ж не иностранец, изучающий русский язык.
>
> Ну и формально,
> в требованиях ВАК'а ясно сказано не употреблять "ё".
Основным регламентирующим документом является правила орфографии русского 
языка 1956 года. На них и ориентируйтесь.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru

[Comm] Administrativia 2

[Alexey Rusakov]

On Fri, 7 Mar 2008 14:17:29 +0300
Андрей Черепанов wrote:

> 6 марта 2008 Andrei Lomov написал:
> > Владимир Гусев wrote:
> > >> Подскажите, пожалуйста,
> > >> как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
> > >> Все "звезды", которым "числа нет, а бездне дна",
> > >> метит как ошибку орфографии
Коллеги, я совсем не хочу никого отписывать от рассылки и ещё раз очень
прошу вернуться к ответу на изначально поставленный вопрос, он процитирован
выше....

> > > А почему бы и не использовать именно букву ё в текстах?
...и воздержаться от обсуждения вот этого вопроса.

-- 
  Alexey "Ktirf" Rusakov
  Head of Systems development dept.
  ALT Linux Technology

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Victor Zhuravlyov]

> "Открылась бездна, звезд полна,
> Звездам числа нет, бездне дна"
> (М.В.Ломоносов)
> И потом,
> imho, такая назойливая буква...
> Я ж не иностранец, изучающий русский язык.

А чем не устраивает:
"Открылась бездна, звёзд полна,
Звёздам числа нет, бездне дна"

Буква есть и будет.
Другое дело что её на клавиатуре на задворки вынесли.
Проследите историю кастрирования русского языка за последние несколько
сотен лет - от образных буквиц "Аз Бога Ведаю Глаголю Добро" до фонем
"А Бэ Вэ Гэ Дэ"
Великий русский язык... блин :(

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Ilis]

07.03.08, Victor Zhuravlyov<vitich@gmail.com> написал(а):
> > "Открылась бездна, звезд полна,
>  > Звездам числа нет, бездне дна"
>  > (М.В.Ломоносов)
>  > И потом,
>  > imho, такая назойливая буква...
>  > Я ж не иностранец, изучающий русский язык.
>
>
> А чем не устраивает:
>  "Открылась бездна, звёзд полна,
>  Звёздам числа нет, бездне дна"
>

Ну раз автор хочет написать звЕзд и звездАм, то Ё там будет неуместно.

А по правилам типографики в местах, где привычно читать Ё в том месте,
где имеется в виду ударное Е, полагается над этим Е ставить ударение.
В слове звездАм ударение тоже можно поставить, чтоб исключить
разночтение...

А то, что система проверки орфографии подчёркивает правильное слово,
так и пусть, при печати этого всё равно не будет. Мне вот сейчас
подчёркивает "типографика", и я не раздражаюсь :)

--
Кругликов Илья

Re: [Comm] OO, буква ё

[Vitaly Lipatov]

On 6 марта 2008, Andrei Lomov wrote:
> Подскажите, пожалуйста,
> как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
Удалить пакет
hunspell-ru-io

> Все "звезды", которым "числа нет, а бездне дна",
> метит как ошибку орфографии
JT: и правильно делает.


-- 
С уважением,
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Andrei Lomov]

ABATAPA wrote:

> 06 марта 2008 г. Andrei Lomov написал:
>> Я ищу словарь, не различающий буквы ё и е.
>> Если можете, подскажите, как лебедевский словарь установить
>> в ОО
> 
> Еще раз рекомендую поискать предыдущие обсуждения в рассылках на эту тему

Воду месить?

> - там были какие-то решения.

Это другое дело.
Спасибо, поищу

-- 
Всего доброго,
А.Л.

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Andrei Lomov]

Vitaly Lipatov wrote:

> On 6 марта 2008, Andrei Lomov wrote:
>> Подскажите, пожалуйста,
>> как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
> Удалить пакет
> hunspell-ru-io

Благодарю!

 
>> Все "звезды", которым "числа нет, а бездне дна",
>> метит как ошибку орфографии
> JT: и правильно делает.

Удалю hunspell-ru-io, перестанет метить.
Тоже все будет правильно делать.


-- 
Всего доброго,
А.Л.

Re: [Comm] OO, буква ё

[Andrei Lomov]

Vitaly Lipatov wrote:

> On 6 марта 2008, Andrei Lomov wrote:
>> Подскажите, пожалуйста,
>> как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
> Удалить пакет
> hunspell-ru-io

Нет такого пакета :(

$ apt-cache search hunspell
hunspell-en - English hunspell dictionaries
hunspell-ru - Russian hunspell dictionaries
hunspell-uk - Ukrainian hunspell dictionaries
libhunspell - Hunspell is a spell checker and morphological analyzer library
openoffice.org - OpenOffice.org office suite


-- 
Всего доброго,
А.Л.

Re: [Comm] OO, буква ё

[Mikhail Kuligin]

06.03.08, Andrei Lomov<lomov@math.nsc.ru> написал(а):
> Подскажите, пожалуйста,
>  как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
я обновил ОО с 2.3 до 2.3.1 и сменился словарь, теперь он не
подчеркивает слова без ё
так что если трафик позволяет - это самое простое решение проблемы...

Re: [Comm] OO, буква ё

[Vitaly Lipatov]

On 13 марта 2008, Andrei Lomov wrote:
> Vitaly Lipatov wrote:
> > On 6 марта 2008, Andrei Lomov wrote:
> >> Подскажите, пожалуйста,
> >> как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
> >
> > Удалить пакет
> > hunspell-ru-io
>
> Нет такого пакета :(
>
> $ apt-cache search hunspell
> hunspell-en - English hunspell dictionaries
> hunspell-ru - Russian hunspell dictionaries
Ну...
http://sisyphus.ru/srpm/Sisyphus/hunspell-ru-io


-- 
С уважением,
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info

Re: [Comm] OO, буква ё

[Van Petrov]

Mikhail Kuligin пишет:
> 06.03.08, Andrei Lomov<lomov@math.nsc.ru> написал(а):
>> Подскажите, пожалуйста,
>>  как словарь без буквы ё в OO Writer подключить
> я обновил ОО с 2.3 до 2.3.1 и сменился словарь, теперь он не
> подчеркивает слова без ё
> так что если трафик позволяет - это самое простое решение проблемы...


А это через branch можно сделать?

И.П.

Re: [Comm] OO, буква ё [JT]

[Andrei Lomov]

Vitaly Lipatov wrote:

> Ну...
> http://sisyphus.ru/srpm/Sisyphus/hunspell-ru-io

Я понял

-- 
Всего доброго,
А.Л.