From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glac-community-2@m.gmane.org>
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: community@lists.altlinux.org
From: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy@gmail.com>
Date: Sun, 27 May 2007 22:15:41 +0300
Message-ID: <f3cl7m$9j7$1@sea.gmane.org>
References: <f3cj79$3hi$1@sea.gmane.org>
	<20070527184333.GF8875@wrars-comp.wrarsdomain>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: ppp133-73.tis-dialog.ru
User-Agent: KNode/0.10.5
Sender: news <news@sea.gmane.org>
Subject: Re: [Comm]
	=?utf-8?b?0LvQvtC60LDQu9C40LfQvtCy0LDQvdC90YvQtSDRgdC+0L4=?=
	=?utf-8?b?0LHRidC10L3QuNGPINCyIHN5c2xvZw==?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 27 May 2007 19:13:54 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/f3cl7m$9j7$1@sea.gmane.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Andrey Rahmatullin wrote:

> On Sun, May 27, 2007 at 09:41:23PM +0300, Artem Zolochevskiy wrote:
>> а возможны ли локализованные сообщения отправляемые в syslog?
> Очевидно, возможны, раз
>> за такой бякой был замечен fetchmail
> 

ну, имелось ввиду вохможны ли НОРМАЛЬНЫЕ локализованные сообщения.
с случае с fetchmail это выглядит так
May 27 22:14:15 alt fetchmail[8453]: невозможно б�\213ло най�\202и
канони�\207е�\201кое им�\217 DNS popserver.isp.example.net
(popserver.isp.example.net): �\230м�\217 или �\201л�\203жба не
изве�\201�\202н�\213

-- 
Artem Zolochevskiy
Kaliningrad, Russia
JID: az@jabber.org