From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glac-community-2@m.gmane.org>
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: community@lists.altlinux.org
From: Yurkovsky Andrey <anyr@tut.by>
Date: Sun, 25 Mar 2007 21:41:05 +0300
Message-ID: <eu6foi$1dn$1@sea.gmane.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: 86.57.136.106
Sender: news <news@sea.gmane.org>
Subject: [Comm] =?koi8-r?b?8M/Nz8fJ1MUg0yDQxdLF18/Ez80=?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 25 Mar 2007 18:42:02 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/eu6foi$1dn$1@sea.gmane.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Как можно перевести слово Release?
Вот в таком контексте:
"Крылатая фраза... тыр-тыр"-Release
-- 
Yurkovsky Andrey