From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glac-community-2@m.gmane.org>
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: community@altlinux.ru
From: Andrei Lomov <a.lomov@mail.ru>
Date: Wed, 05 Oct 2005 17:04:47 +0700
Message-ID: <di08g0$uej$1@sea.gmane.org>
References: <op.sx5tffh3hz2pp6@oc.peooc.net> <200510051137.14466.ashen@nsrz.ru>
	<00a901c5c983$759fc1b0$0500a8c0@architect.kiev.ua>
	<200510051208.44215.ashen@nsrz.ru>
	<00ec01c5c985$b1583af0$0500a8c0@architect.kiev.ua>
	<op.sx5wqvzehz2pp6@oc.peooc.net> <434398CE.8010909@altlinux.ru>
	<op.sx5yrwbfhz2pp6@oc.peooc.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: gt-fm.academ.org
User-Agent: KNode/0.8.2
Sender: news <news@sea.gmane.org>
Subject: [Comm] Re: koi8-r to translit
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: lhome@academ.org, ALT Linux Community <community@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Community <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 05 Oct 2005 10:08:19 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/di08g0$uej$1@sea.gmane.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Aleksander N. Gorohovski wrote:
> 
> Возникла проблема:
> пока не знаю каким эквивалентом (из сочетания английских букв) заменить
> три следующие русские:

Есть древнющая программа translit,
которая делает подобные перекодировки,
в том числе по ГОСТ'у.

Могу выслать исходники, 
вместе с собранным бинарником 144 kB

-- 
Всего доброго,
А.Л.