Re: [Comm] Q: ATutor, Claroline

Re: [Comm] Q: ATutor, Claroline

[Valery Solonets]

Sergey Balbeko пише:
> Планирую на днях выложить LMS : ATutor ( http://atutor.ca/ ) и 
> Claroline ( http://www.claroline.net/ ) в Сизиф.
>
> Есть заинтересованные? или игра не стоит свеч? и пусть только Moodle 
> будет;) ?
>
> -- 
> wbr, Sergey Balbeko <balbeko[at]altlinux.org <http://altlinux.org>>.
> --
> ICQ == "244-711"
> JID == "m0s.bizzy[at]gmail.com <http://gmail.com>"
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> community mailing list
> community@lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community
Есть заинтересованные.

-- 
З повагою,
Валерій Солонець
ЗАТ "Кисневий завод"
__________________________
Тел.:  +380 44 455-455-9
Факс:  +380 44 455-41-76
Mob.	+380 50 381-90-33
E-mail: vsol@kkz.kiev.ua
	irbis27@gmail.com

Re: [Comm] Q: ATutor, Claroline

[Sergey Balbeko]

Сейчас я админку перевожу- там все очень запущено. Если админка
полурусская никого не пугает - могу сегодня в сизиф положить ближе к
ночи по киевскому времени;)

On 5/30/08, Valery Solonets <vsol@kkz.kiev.ua> wrote:
> Sergey Balbeko пише:
>> Планирую на днях выложить LMS : ATutor ( http://atutor.ca/ ) и
>> Claroline ( http://www.claroline.net/ ) в Сизиф.
>>
>> Есть заинтересованные? или игра не стоит свеч? и пусть только Moodle
>> будет;) ?
>>
>> --
>> wbr, Sergey Balbeko <balbeko[at]altlinux.org <http://altlinux.org>>.
>> --
>> ICQ == "244-711"
>> JID == "m0s.bizzy[at]gmail.com <http://gmail.com>"
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> community mailing list
>> community@lists.altlinux.org
>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community
> Есть заинтересованные.
>
> --
> З повагою,
> Валерій Солонець
> ЗАТ "Кисневий завод"
> __________________________
> Тел.:  +380 44 455-455-9
> Факс:  +380 44 455-41-76
> Mob.	+380 50 381-90-33
> E-mail: vsol@kkz.kiev.ua
> 	irbis27@gmail.com
>
>
> _______________________________________________
> community mailing list
> community@lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community

-- 
Sent from Gmail for mobile | mobile.google.com

wbr, Sergey Balbeko <balbeko[at]altlinux.org>.
--
ICQ == "244-711"
JID == "m0s.bizzy[at]gmail.com"

Re: [Comm] Q: ATutor, Claroline

[andriy]

Sergey Balbeko wrote:
> Сейчас я админку перевожу- там все очень запущено. Если админка
> полурусская никого не пугает - могу сегодня в сизиф положить ближе к
> ночи по киевскому времени;)
>
> On 5/30/08, Valery Solonets <vsol@kkz.kiev.ua> wrote:
>   
>> Sergey Balbeko пише:
>>     
>>> Планирую на днях выложить LMS : ATutor ( http://atutor.ca/ ) и
>>> Claroline ( http://www.claroline.net/ ) в Сизиф.
>>>
>>> Есть заинтересованные? или игра не стоит свеч? и пусть только Moodle
>>> будет;) ?
>>>
>>> --
>>> wbr, Sergey Balbeko <balbeko[at]altlinux.org <http://altlinux.org>>.
>>> --
>>> ICQ == "244-711"
>>> JID == "m0s.bizzy[at]gmail.com <http://gmail.com>"
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>
>>> _______________________________________________
>>> community mailing list
>>> community@lists.altlinux.org
>>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community
>>>       
>> Есть заинтересованные.
>>
>> --
>> З повагою,
>> Валерій Солонець
>> ЗАТ "Кисневий завод"
>> __________________________
>> Тел.:  +380 44 455-455-9
>> Факс:  +380 44 455-41-76
>> Mob.	+380 50 381-90-33
>> E-mail: vsol@kkz.kiev.ua
>> 	irbis27@gmail.com
>>
>>
>> _______________________________________________
>> community mailing list
>> community@lists.altlinux.org
>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community
>>     
>
>   
Свяжитесь с авторами (админами страницы) - украинский перевод есть точно:

http://dl.tstu.edu.ua/login.php?lang=uk

Re: [Comm] Q: ATutor, Claroline

[Sergey Balbeko]

Атьютор я оставил на будущее. Меня сейчас больше Каролина интересует.
Она повменяеемее в плане юзабилити,как мне показалось. Не такой
запутанный интерфейс. Ну тут уж- 'на вкус и цвет..' для своих задач
планирую использовать именно ее. Соответственно и поддерживать буду в
первую очередь ее.

On 5/30/08, andriy <l.andriy@gmail.com> wrote:
> Sergey Balbeko wrote:
>> Сейчас я админку перевожу- там все очень запущено. Если админка
>> полурусская никого не пугает - могу сегодня в сизиф положить ближе к
>> ночи по киевскому времени;)
>>
>> On 5/30/08, Valery Solonets <vsol@kkz.kiev.ua> wrote:
>>
>>> Sergey Balbeko пише:
>>>
>>>> Планирую на днях выложить LMS : ATutor ( http://atutor.ca/ ) и
>>>> Claroline ( http://www.claroline.net/ ) в Сизиф.
>>>>
>>>> Есть заинтересованные? или игра не стоит свеч? и пусть только Moodle
>>>> будет;) ?
>>>>
>>>> --
>>>> wbr, Sergey Balbeko <balbeko[at]altlinux.org <http://altlinux.org>>.
>>>> --
>>>> ICQ == "244-711"
>>>> JID == "m0s.bizzy[at]gmail.com <http://gmail.com>"
>>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> community mailing list
>>>> community@lists.altlinux.org
>>>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community
>>>>
>>> Есть заинтересованные.
>>>
>>> --
>>> З повагою,
>>> Валерій Солонець
>>> ЗАТ "Кисневий завод"
>>> __________________________
>>> Тел.:  +380 44 455-455-9
>>> Факс:  +380 44 455-41-76
>>> Mob.	+380 50 381-90-33
>>> E-mail: vsol@kkz.kiev.ua
>>> 	irbis27@gmail.com
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> community mailing list
>>> community@lists.altlinux.org
>>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community
>>>
>>
>>
> Свяжитесь с авторами (админами страницы) - украинский перевод есть точно:
>
> http://dl.tstu.edu.ua/login.php?lang=uk
>
> _______________________________________________
> community mailing list
> community@lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community

-- 
Sent from Gmail for mobile | mobile.google.com

wbr, Sergey Balbeko <balbeko[at]altlinux.org>.
--
ICQ == "244-711"
JID == "m0s.bizzy[at]gmail.com"

Re: [Comm] Q: ATutor, Claroline

[Alex Kalinin]

А у Каролины язык в ресурсном файле? Спрашиваю, потому что меня
интересует веб установка на внешнем хостинге. Сейчас тестирую то что
скачано с сайта разработчиков, но русского действительно хотелось бы
иметь побольше. Так что нужным делом занимаетесь :)

2008/5/30 Sergey Balbeko <balbeko@altlinux.org>:
> Атьютор я оставил на будущее. Меня сейчас больше Каролина интересует.
> Она повменяеемее в плане юзабилити,как мне показалось. Не такой
> запутанный интерфейс. Ну тут уж- 'на вкус и цвет..' для своих задач
> планирую использовать именно ее. Соответственно и поддерживать буду в
> первую очередь ее.
>
> On 5/30/08, andriy <l.andriy@gmail.com> wrote:
>> Sergey Balbeko wrote:
>>> Сейчас я админку перевожу- там все очень запущено. Если админка
>>> полурусская никого не пугает - могу сегодня в сизиф положить ближе к
>>> ночи по киевскому времени;)
>>>
>>> On 5/30/08, Valery Solonets <vsol@kkz.kiev.ua> wrote:
>>>
>>>> Sergey Balbeko пише:
>>>>
>>>>> Планирую на днях выложить LMS : ATutor ( http://atutor.ca/ ) и
>>>>> Claroline ( http://www.claroline.net/ ) в Сизиф.
>>>>>
>>>>> Есть заинтересованные? или игра не стоит свеч? и пусть только Moodle
>>>>> будет;) ?
>>>>>
>>>>> --
>>>>> wbr, Sergey Balbeko <balbeko[at]altlinux.org <http://altlinux.org>>.
>>>>> --
>>>>> ICQ == "244-711"
>>>>> JID == "m0s.bizzy[at]gmail.com <http://gmail.com>"
>>>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> community mailing list
>>>>> community@lists.altlinux.org
>>>>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community
>>>>>
>>>> Есть заинтересованные.
>>>>
>>>> --
>>>> З повагою,
>>>> Валерій Солонець
>>>> ЗАТ "Кисневий завод"
>>>> __________________________
>>>> Тел.:  +380 44 455-455-9
>>>> Факс:  +380 44 455-41-76
>>>> Mob.        +380 50 381-90-33
>>>> E-mail: vsol@kkz.kiev.ua
>>>>     irbis27@gmail.com
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> community mailing list
>>>> community@lists.altlinux.org
>>>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community
>>>>
>>>
>>>
>> Свяжитесь с авторами (админами страницы) - украинский перевод есть точно:
>>
>> http://dl.tstu.edu.ua/login.php?lang=uk
>>
>> _______________________________________________
>> community mailing list
>> community@lists.altlinux.org
>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community
>
> --
> Sent from Gmail for mobile | mobile.google.com
>
> wbr, Sergey Balbeko <balbeko[at]altlinux.org>.
> --
> ICQ == "244-711"
> JID == "m0s.bizzy[at]gmail.com"
> _______________________________________________
> community mailing list
> community@lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community



-- 
С уважением, Александр Калинин

Re: [Comm] Q: ATutor, Claroline

[Michael Shigorin]

	Мужики,
я понимаю, gmail подталкивает к top posting, а с мобильным ещё
и сражаться сложно.

По возможности отрезайте хвосты хотя бы.

Спасибо.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] Q: ATutor, Claroline

[Guest007]

В сообщении от 30 мая 2008 Sergey Balbeko написал(a):
> Атьютор я оставил на будущее. Меня сейчас больше Каролина интересует.
> Она повменяеемее в плане юзабилити,как мне показалось. Не такой
> запутанный интерфейс. Ну тут уж- 'на вкус и цвет..' для своих задач
> планирую использовать именно ее. Соответственно и поддерживать буду в
> первую очередь ее.
>

Как процесс? Мне тут тоже потребовалось. Если не сложно -- кинь по мылу спек и 
что там с переводом. Может и я чем помогу.

-- 
WBR Guest007

Re: [Comm] Q: ATutor, Claroline

[Sergey Balbeko]

Да спек там писать - минутное дело. Я сейчас пытаюсь открутить
установку сторонних модулей-ибо она кривая мягко говоря.. Сейчас к
сожалению не могу все время на это тратить- сессия. Сдам ее - выдам
что-то стоящее. С переводом помощь не нужна - у меня в нем свой личный
интерес имеется. Если не горит - подождите недельку.  Все будет.

On 6/10/08, Guest007 <guest007@gmail.com> wrote:
> В сообщении от 30 мая 2008 Sergey Balbeko написал(a):
>> Атьютор я оставил на будущее. Меня сейчас больше Каролина интересует.
>> Она повменяеемее в плане юзабилити,как мне показалось. Не такой
>> запутанный интерфейс. Ну тут уж- 'на вкус и цвет..' для своих задач
>> планирую использовать именно ее. Соответственно и поддерживать буду в
>> первую очередь ее.
>>
>
> Как процесс? Мне тут тоже потребовалось. Если не сложно -- кинь по мылу спек
> и
> что там с переводом. Может и я чем помогу.
>
> --
> WBR Guest007
>

-- 
Sent from Gmail for mobile | mobile.google.com

wbr, Sergey Balbeko <balbeko[at]altlinux.org>.
--
Ukraine, Lugansk region, Stakhanov.
Donbass State Technical University.
Institute of Automation and Electrotechnical Systems.
Computer Systems Department.

--
ICQ == "244-711"
JID == "m0s.bizzy[at]gmail.com"