[Comm] Помогите пожалуйста с vsftp

[Igor Moskalev <gnitarg@bellsouth.net>]

Здравствуйте!

Нужна помощь с настройкой ftp сервера. Проблема в том, что локальные
пользователи спокойно соединяются, а вот при попытке соединения с
удаленной машины получаем ошибку:

Connected to my_address (my_address).
421 Service not available, remote server has closed connection

По результатам чтения док получилась следующая конфигурация:
/etc/xinetd.conf
defaults
{
    log_type = SYSLOG authpriv info
	log_on_success = PID HOST DURATION
	log_on_failure = HOST
	instances = 100
	per_source = 5
	only_from = 127.0.0.1 some_inetaddress
	#( эту строку закомментировывал -- пофигу )
}

/etc/xinetd.d/vsftp
service ftp
{
   disable      = no
   socket_type  = stream
   protocol     = tcp
   wait         = no
   user         = root
   nice         = 10
   rlimit_as    = 16M
   server = /usr/sbin/vsftpd
#  server_args =
}

/etc/vsftp.conf
anonymous_enable=NO #Тут если YES поставить -- не помогает
local_enable=YES
dirmessage_enable=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES

Firewall выключал, ничего не помогает.

В логе xinetd вот что сообщается:
localhost xinetd: xinetd startup succeeded
localhost xinetd[26093]: libwrap refused connection to ftp from some_inetaddress

В /etc/hosts.allow прописан нужный фдрес:
vsftp: some_inetaddress: ALLOW
ftp: some_inetaddress: ALLOW

Есть идеи?

Спасибо заранее.

P.S. По ssh и sftp я с той же самой машины соединяюсь без проблем...

-- 
 С уважением,
 Игорь Москалев

 --------------------------------------------------------------------
 "Пусть я дурак, но позвольте мне убедиться в этом самому..." (c) Pp
 --------------------------------------------------------------------