From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <obidos@mail.ru>
Date: Mon, 19 May 2003 16:42:14 +0400 (MSD)
From: Antonio <obidos@mail.ru>
X-X-Sender: tony@tony.localnet
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?y8/EydLP18HOycUg1w==?= DIVX
In-Reply-To: <200305172249.50404.mnc@mail.esoo.ru>
Message-ID: <Pine.LNX.4.44.0305191639390.668-100000@tony.localnet>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
X-Reply-To: Antonio <obidos@mail.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/Pine.LNX.4.44.0305191639390.668-100000@tony.localnet/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Sat, 17 May 2003, maxim wrote:

> Доброе время сутоквозможно не по адресу, но есть один
> вопроскак при кодировании с dvd в результирующий файл загнать
> несколько аудио потоков. Допустим на оригинальном dvd есть
> русский, английский и еще какой-нить аудио поток, а мы после
> кодирования получаем файл не с русским или английским, а с
> обоими сразу аудио потокамии чем все это можно сделать, в
> менкодере я не нашел по-этому поводу ничегоспасибо

Можно так: кодируем видео с первым потоком, отдельными файлами
- -- остальные нужные аудиопотоки. Потом при помощи
transcode/avimerge сливаем нужный набор потоков в результирующий
avi-шник.

- -- Best regards,
	Tony.			mailto:obidos@mail.ru
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.0 (GNU/Linux)

iD8DBQE+yNEp2gaLrWRbr5URAmAtAJ9CWPX9E/wKafeR7KLnqZwUV2Wy4gCfYxx8
bb3l2Fq6oph6kwLWNiokk7k=
=ZYNp
-----END PGP SIGNATURE-----