From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yuk@iceb.vinnitsa.com>
Date: Tue, 24 Sep 2002 18:42:10 +0300 (EEST)
From: Yura Kalinichenko <yuk@iceb.vinnitsa.com>
X-X-Sender: yuk@localhost.localdomain
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] Need help with Pine localization.
In-Reply-To: <20020924110339.4D8C72B512@mail.ru.echo.fr>
Message-ID: <Pine.LNX.4.43L.0209241828290.2643-100000@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/Pine.LNX.4.43L.0209241828290.2643-100000@localhost.localdomain/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

В Вт, 24 Сен 2002, Anton V. Boyarshinov написал(а):

AVB> Добрый день
AVB>
AVB> On Mon, 23 Sep 2002 18:49:45 +0300 (EEST)
AVB> Yura Kalinichenko <yuk@iceb.vinnitsa.com> wrote:
AVB>
AVB> > AVB> > Прикрутил я к Pine gettext,
AVB> > AVB> Хмм... Лицензия Pine выглядит несовместимой с GPL и,
AVB> > AVB> соответственно, с GNU gettext.
AVB> > AVB>
AVB> >
AVB> > 1. gettext является частью glibc. По Вашей логике получается,
AVB> > что Pine нельзя собирать gcc и линковать с glibc.
AVB> gettext НЕ является частью glibc и лицензируется под GPL а не под
AVB> LGPL.
AVB> http://www.gnu.org/directory/gettext.html (кстати почему в ALM в
AVB> каталоге  /usr/share/doc/gettext-0.10.40/ нет файла COPYNG?).
AVB> Собирать при помощи gcc -- можно что угодно, так как сборка -- не
AVB> линковка.
AVB> Линковать с glibc можно -- glibc под LGPL.
AVB> Линковать с gettext -- нельзя -- gettext под GPL.
AVB>
Библиотеки gettext не существует. Есть библиотека libc, в которую
среди прочего входят и подпрограммы gettext, и с которой Pine (равно как и
почти все остальное) уже слинкован.

AVB>
AVB> > 3. Если все же какие-то сомнения остались - обратите внимание,
AVB> > что я прошу помощи в переводе pine.hlp, каковой является всего
AVB> > лишь обычным HTML-файлом, и ни через какой gettext не
AVB> > прогоняется.
AVB> В первых строках исходного письма, вы написали, что прикрутили
AVB> gettext к pine.
AVB>
Да. Но именно help - идет через другую дырку.

PS. Если вам хочется не помогать, а устраивать дискуссию по поводу нюансов
лицензий открытого софта - просьба не нагружать траффик в рассылке и не
отнимать моего времени. Лучше я лишний абзац переведу вместо дальнейших
ответов.

-- 
Yura Kalinichenko